{"id":117470,"date":"2022-08-17T15:30:41","date_gmt":"2022-08-17T13:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/?p=117470"},"modified":"2022-08-17T15:30:41","modified_gmt":"2022-08-17T13:30:41","slug":"declaration-de-la-conference-mondiale-contre-les-bombes-a-et-h-hiroshima-6-aout-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/2022\/08\/17\/declaration-de-la-conference-mondiale-contre-les-bombes-a-et-h-hiroshima-6-aout-2022\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de la conf\u00e9rence mondiale contre les Bombes A et H – Hiroshima 6 Ao\u00fbt 2022"},"content":{"rendered":"

La Conf\u00e9rence mondiale 2022 contre les bombes atomiques et \u00e0 hydrog\u00e8ne (4-9 ao\u00fbt) a adopt\u00e9 la “D\u00e9claration d’Hiroshima” le 6 ao\u00fbt.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La 77e ann\u00e9e du bombardement atomique d’Hiroshima et de Nagasaki par les \u00c9tats-Unis a commenc\u00e9.<\/p>\n

L’esp\u00e8ce humaine est maintenant confront\u00e9e \u00e0 un nouveau danger d’utilisation des d’armes nucl\u00e9aires.\u00a0 Poursuivant son agression contre l’Ukraine, le pr\u00e9sident Poutine de Russie r\u00e9it\u00e8re une menace nucl\u00e9aire.\u00a0 Aux c\u00f4t\u00e9s de la Russie, les \u00c9tats-Unis et l’Organisation du Trait\u00e9 de l’Atlantique Nord (OTAN) maintiennent et consolident leurs “dissuasions nucl\u00e9aires”.<\/p>\n

Depuis Hiroshima qui a subi les dommages indescriptibles des armes nucl\u00e9aires et avec les Hibakusha, nous lan\u00e7ons un appel au monde : les armes nucl\u00e9aires sont des “armes du mal absolu”; elles sont con\u00e7ues exclusivement pour provoquer l’extinction de l’humanit\u00e9, ce qui ne permettra pas \u00e0 l’humanit\u00e9 de vivre une vie humaine ou de mourir d’une mort humaine.<\/p>\n

Nous ne devrions jamais permettre la menace ou l’utilisation de ces armes. La seule fa\u00e7on de mettre fin \u00e0 ce danger est l’\u00e9limination compl\u00e8te des armes nucl\u00e9aires. Avec une nouvelle d\u00e9termination, nous avan\u00e7ons vers la r\u00e9alisation d’un “monde sans armes nucl\u00e9aires, pacifique et juste”.<\/p>\n

Le Trait\u00e9 sur l’interdiction des armes nucl\u00e9aires (TPNW) (TIAN) le premier trait\u00e9 de l’histoire interdisant totalement les armes nucl\u00e9aires est entr\u00e9 en vigueur. Le soutien et le nombre d’\u00c9tats participants ne cessent d’augmenter (66 ratifications, 86 signatures).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

La premi\u00e8re r\u00e9union des \u00c9tats parties au trait\u00e9, qui s’est tenue du 21 au 23 juin \u00e0 Vienne, a adopt\u00e9 par consensus la d\u00e9claration politique intitul\u00e9e “Notre engagement en faveur d’un monde sans armes nucl\u00e9aires \u00bb (d\u00e9claration de Vienne). C\u2019est un message puissant et plein d’espoir pour un “monde sans armes nucl\u00e9aires”. Cette d\u00e9claration fait une critique implacable de la doctrine de la dissuasion nucl\u00e9aire, en disant, “Ceci met en \u00e9vidence, plus que jamais, l’erreur des doctrines de dissuasion nucl\u00e9aire, qui sont fond\u00e9es sur la menace de l’utilisation r\u00e9elle d’armes nucl\u00e9aires et, par cons\u00e9quent, incluant les risques de destruction d’innombrables vies, de soci\u00e9t\u00e9s, de nations, et d’infliger des cons\u00e9quences catastrophiques mondiales. Le “Plan d’action de Vienne”, un autre document adopt\u00e9, a donn\u00e9 des d\u00e9tails sur l’assistance aux Hibakusha et aux victimes des essais nucl\u00e9aires, les modalit\u00e9s pour que les \u00a0\u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires adh\u00e9rent au trait\u00e9 et d’autres d\u00e9tails pour la mise en \u0153uvre du TIAN. C’est maintenant une r\u00e9alit\u00e9 ind\u00e9niable que le TPNW (TIAN) est \u00e9tabli comme loi internationale, soutenue par la majorit\u00e9 des pays du monde.<\/p>\n

Si nous d\u00e9veloppons davantage notre coop\u00e9ration entre la soci\u00e9t\u00e9 civile et les gouvernements, en s’appuyant sur le TPNW, il sera possible d’ouvrir une perspective d’un “monde sans armes nucl\u00e9aires”.<\/p>\n

Le fait que la Russie, une superpuissance nucl\u00e9aire, ait ouvertement menac\u00e9 d’utiliser des armes nucl\u00e9aires et a m\u00eame mis ses forces nucl\u00e9aires en \u00e9tat d’alerte sp\u00e9ciale sans se soucier du sacrifice de son propre peuple, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le concept de “dissuasion nucl\u00e9aire”, selon lequel les armes nucl\u00e9aires “dissuadent l’utilisation d’armes nucl\u00e9aires”, ne peut plus fonctionner. Il est \u00e9galement devenu clair que la “dissuasion nucl\u00e9aire” est un moyen d’envahir un autre pays et de le gouverner par la force de la menace nucl\u00e9aire.<\/p>\n

La doctrine de la “dissuasion nucl\u00e9aire” repose sur le principe de la perte d’innombrables vies humaines, de d\u00e9truire des villes et leur environnement et de provoquer des cons\u00e9quences catastrophiques. Elle conduit l’humanit\u00e9 au bord de l’extinction. Il est temps de surmonter la doctrine de la dissuasion nucl\u00e9aire.<\/p>\n

La 10e conf\u00e9rence d’examen du TNP se tient \u00e0 New York du 1er au 26 ao\u00fbt.<\/p>\n

\u00a0Nous appelons cette conf\u00e9rence, \u00e0 laquelle participent les Cinq Etats Nucl\u00e9aires d\u00e9nomm\u00e9s Etats dot\u00e9s (1), \u00e0 contenir le danger de l’utilisation des armes nucl\u00e9aires et \u00e0 ouvrir la perspective d’un monde sans armes nucl\u00e9aires. Le TNP ( trait\u00e9 de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire adopt\u00e9 en 1968 ndlr) pr\u00e9voit l’obligation de n\u00e9gocier le d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire (article 6) et ses conf\u00e9rences d’examen ont jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent convenu d’un “engagement sans \u00e9quivoque” en faveur du d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire en vue de parvenir \u00e0 “l’\u00e9limination compl\u00e8te de leurs arsenaux nucl\u00e9aires”, sur l’instauration d’un “monde sans armes nucl\u00e9aires”, sur le fait de faire un effort particulier” pour \u00e9tablir un “cadre” pour le monde sans armes nucl\u00e9aires, “\u00e9tablir une zone exempte d’armes nucl\u00e9aires au Moyen-Orient”. Pourtant, non seulement les \u00c9tats dot\u00e9s de l’arme nucl\u00e9aire ont tourn\u00e9 le dos \u00e0 leur obligation de mettre en \u0153uvre ces engagements, mais plus grave encore la “modernisation” des arsenaux nucl\u00e9aires et la consolidation de la politique d’utilisation de ces armes sont encourag\u00e9es.<\/p>\n

Nous exigeons que les \u00c9tats dot\u00e9s d’armes nucl\u00e9aires mettent fin \u00e0 ces attitudes insinc\u00e8res, reconfirment leurs obligations conventionnelles et les accords pass\u00e9s et les mettre en \u0153uvre de bonne foi. Le TPNW (TIAN) est un trait\u00e9 qui contribue \u00e0 la mise en \u0153uvre de l’article 6 du TNP.<\/p>\n

Ils se compl\u00e8tent mutuellement. Le Japon est intens\u00e9ment appel\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le \u00e0 la hauteur de son statut de seul pays ayant \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par une bombe A pendant la guerre. Mais le gouvernement japonais approfondit sa d\u00e9pendance \u00e0 l’\u00e9gard du “parapluie nucl\u00e9aire” am\u00e9ricain, s’oppose au TPNW et continue de tourner le dos au d\u00e9sir de son propre peuple, ainsi qu’\u00e0 la tendance majeure du monde.<\/p>\n

L’appel \u00e0 des discussions sur le “partage nucl\u00e9aire” est aussi un grave probl\u00e8me. Ces actions ne font qu’acc\u00e9l\u00e9rer le cycle vicieux de prolif\u00e9ration des armes nucl\u00e9aires en Asie du Nord-Est. Nous demandons au gouvernement japonais d’abandonner la doctrine de la “dissuasion nucl\u00e9aire”, et de soutenir et d’exprimer sa volont\u00e9 de se joindre au TPNW.<\/p>\n

L’agression de la Russie contre l’Ukraine est une violation pure et simple de la Charte des Nations Unies. Nous exigeons le retrait des forces russes et la fin de toutes leurs actions militaires, y compris les attaques et les occupations de centrales nucl\u00e9aires en Ukraine. La communaut\u00e9 internationale doit s’unir pour la restauration de l’ordre mondial bas\u00e9 sur la r\u00e8gle commune de la Charte des Nations Unies. M\u00eame s’il y a des diff\u00e9rences de position concernant la Russie, il est important de noter que la premi\u00e8re r\u00e9union des Etats parties au TIAN, a unanimement “condamn\u00e9 sans \u00e9quivoque toute menace nucl\u00e9aire”.<\/p>\n

\u00a0Nous appelons \u00e0 la r\u00e9solution de tous les conflits internationaux par la diplomatie. Les probl\u00e8mes du d\u00e9veloppement nucl\u00e9aire et des missiles de la Cor\u00e9e du Nord, ou la tentative de la Chine de changer le statu quo par la force en mer de Chine m\u00e9ridionale ou en mer de Chine orientale devraient \u00e9galement \u00eatre abord\u00e9s par le biais de dialogues et de n\u00e9gociations fond\u00e9es sur le droit international et non par la force militaire.<\/p>\n

Nous nous opposons fermement \u00e0 toute d\u00e9marche visant \u00e0 renforcer et \u00e0 \u00e9largir les alliances militaires ou \u00e0 constituer des arsenaux militaires, en profitant de l’agression contre l’Ukraine.<\/p>\n

\u00a0Nous sommes tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que l’OTAN, lors de sa conf\u00e9rence au sommet du 29 juin \u00e0 Madrid, a adopt\u00e9 un nouveau concept strat\u00e9gique visant \u00e0 la renforcer en tant qu\u2019alliance militaire nucl\u00e9aire, \u00e0 \u00e9tendre consid\u00e9rablement les forces de r\u00e9action aux crises, et que dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique, les \u00c9tats-Unis et d’autres pays s’appr\u00eatent \u00e0 \u00e9tendre la coop\u00e9ration militaire bilat\u00e9rale et multilat\u00e9rale.<\/p>\n

Nous nous opposons \u00e0 la transformation du Japon en un pays pr\u00eat pour la guerre dans le cadre de l’alliance militaire am\u00e9ricano-japonaise avec des plans pour r\u00e9vision de la Constitution, le renforcement massif de l’arm\u00e9e et le d\u00e9veloppement d’une “capacit\u00e9 d’attaque des bases ennemies”. Le r\u00f4le que doit jouer le mouvement populaire japonais. Le r\u00f4le que doit jouer le mouvement populaire japonais pour contrer ces mouvements est d’une importance d\u00e9cisive.<\/p>\n

Les perspectives de genre doivent \u00eatre prises en compte dans le processus de d\u00e9sarmement nucl\u00e9aire. L’impact disproportionn\u00e9 de l’utilisation d’armes nucl\u00e9aires sur les femmes et la faible proportion de femmes dans les n\u00e9gociations de d\u00e9sarmement montrent qu’il s’agit d’un probl\u00e8me urgent \u00e0 traiter.<\/p>\n

Cette perspective devrait \u00eatre consciemment abord\u00e9e par le mouvement pacifiste antinucl\u00e9aire. Il est \u00e9galement urgent de d\u00e9tourner les ressources consacr\u00e9es \u00e0 la guerre ou au d\u00e9veloppement militaire pour s’attaquer \u00e0 la crise climatique, la r\u00e9solution de la pauvret\u00e9 et des disparit\u00e9s, et la protection des droits de l’homme et de la dignit\u00e9 humaine. Il est d\u00e9sormais urgent de parvenir \u00e0 un “monde sans armes nucl\u00e9aires, pacifique et juste”.<\/p>\n

Le facteur d\u00e9cisif pour d\u00e9terminer la voie \u00e0 suivre est le mouvement des peuples et des opinions publiques. Nous proposons de mener les actions suivantes visant \u00e0 un monde sans armes nucl\u00e9aires, pacifique et juste :<\/p>\n

– Lancer des campagnes pour faire conna\u00eetre les dommages caus\u00e9s par les bombes A \u00e0 Hiroshima et Nagasaki et les autres cons\u00e9quences inhumaines de l’utilisation des armes nucl\u00e9aires, en encourageant les t\u00e9moignages des Hibakusha ou des victimes des essais nucl\u00e9aires, et en encourageant bien d’autres formes d’action de l’opinion publique contre toute utilisation ou menace d’utilisation d’armes nucl\u00e9aires, pour que aux Nations Unies et aux gouvernements des Etats membres de promouvoir ou de soutenir ces activit\u00e9s.<\/p>\n

– Construisons l’opinion publique la plus large possible pour soutenir la promotion de ces activit\u00e9s, le soutien et\/ou la participation de tous les Etats au TPNW et \u00e0 l’\u00e9limination des armes nucl\u00e9aires. Dans les pays qui poss\u00e8dent des armes nucl\u00e9aires ou qui d\u00e9pendent du “parapluie nucl\u00e9aire” en particulier, renfor\u00e7ons le mouvement pour faire pression sur leurs gouvernements \u00e0 adh\u00e9rer au trait\u00e9 ;<\/p>\n

– Faisons r\u00e9ussir l’action commune internationale “Vague de Paix” pour l’\u00e9limination des armes nucl\u00e9aires comme objectif commun lanc\u00e9e du 4 au 9 ao\u00fbt 2022, depuis Hiroshima et Nagasaki.<\/p>\n

– A l’occasion d’\u00e9v\u00e9nements aussi importants que l’ouverture de la 77\u00e8me session de l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, le nouveau cycle du processus d\u2019examen du TNP, \u00a0la prochaine r\u00e9union des Etats parties au TPNW, encourageons la coop\u00e9ration entre les gouvernements et les mouvements de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour atteindre l’objectif commun ;<\/p>\n

– D\u00e9veloppons des actions conjointes pour la r\u00e9duction des d\u00e9penses militaires, le d\u00e9mant\u00e8lement des bases militaires \u00e9trang\u00e8res et l’am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9., la dissolution des alliances militaires, l’indemnisation et le soutien des victimes de la guerre, de l’Agent Orange et d’autres victimes de guerre et l’\u00e9radication de leurs souffrances, la promotion de l’\u00e9ducation \u00e0 la paix et d’autres t\u00e2ches pour la paix et contre la guerre.<\/p>\n

– \u00c9largissons encore le mouvement pour “un monde sans armes nucl\u00e9aires” en \u00e9tendant la solidarit\u00e9 \u00e0 de nombreux autres pays nucl\u00e9aires” en \u00e9tendant la solidarit\u00e9 \u00e0 de nombreux autres mouvements de diverses couches et de g\u00e9n\u00e9rations de personnes tels que : pour la vie et les moyens de subsistance, les droits de l’homme, z\u00e9ro centrale nucl\u00e9aire, la fin de la crise climatique, l’\u00e9galit\u00e9 des sexes, la paix et la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

– Nous r\u00e9it\u00e9rons notre d\u00e9termination \u00e0 ce qu’ensemble avec les Hibakusha et avec les jeunes g\u00e9n\u00e9rations dont d\u00e9pend notre avenir, nous serons \u00e0 l’avant-garde de ces actions.<\/p>\n

Plus de Hiroshima ! Plus de Nagasaki !<\/p>\n

Plus d’Hibakusha !\u00a0 Abolition des armes nucl\u00e9aires<\/p>\n

 <\/p>\n

Hiroshima Le 6 ao\u00fbt 2022\u00a0: La conf\u00e9rence mondiale de 2022 contre les bombes A et H<\/strong><\/p>\n

(D\u00e9claration traduite en fran\u00e7ais et diffus\u00e9e par Le Mouvement de la Paix le 7 ao\u00fbt 2022)<\/p>\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"mail\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Conf\u00e9rence mondiale 2022 contre les bombes atomiques et \u00e0 hydrog\u00e8ne (4-9 ao\u00fbt) a adopt\u00e9 la “D\u00e9claration d’Hiroshima” le 6 ao\u00fbt. La 77e ann\u00e9e du bombardement atomique d’Hiroshima et de Nagasaki par les \u00c9tats-Unis a commenc\u00e9. L’esp\u00e8ce humaine est maintenant confront\u00e9e \u00e0 un nouveau danger d’utilisation des d’armes nucl\u00e9aires.\u00a0 Poursuivant son agression contre l’Ukraine, le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38],"tags":[654,635,633],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117470"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117471,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117470\/revisions\/117471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}