{"id":116849,"date":"2022-03-30T15:03:16","date_gmt":"2022-03-30T13:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/?page_id=116849"},"modified":"2023-10-17T12:31:02","modified_gmt":"2023-10-17T10:31:02","slug":"guerre-en-ukraine-les-petitionsappels-des-pacifistes-du-monde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/guerre-en-ukraine-les-petitionsappels-des-pacifistes-du-monde\/","title":{"rendered":"Guerre en Ukraine : les p\u00e9titions\/appels des pacifistes du monde"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"accordion-1\" class=\"accordion no-js\"><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"P\u00e9tition\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-P\u00e9tition\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tP\u00e9titions pour la paix en Ukraine\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-P\u00e9tition\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/petition-plus-que-jamais-non-a-la-guerre-en-ukraine\/\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-116343 size-large\" src=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Non-Guerre-Ukraine-Affiche-A3-1500-1024x724.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"453\" srcset=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Non-Guerre-Ukraine-Affiche-A3-1500-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Non-Guerre-Ukraine-Affiche-A3-1500-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Non-Guerre-Ukraine-Affiche-A3-1500-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Non-Guerre-Ukraine-Affiche-A3-1500-600x424.jpg 600w, https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Non-Guerre-Ukraine-Affiche-A3-1500.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">La paix en Ukraine par des moyens pacifiques. Cessez-le-feu et n\u00e9gociation maintenant :\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/petition-la-paix-en-ukraine-par-des-moyens-pacifiques-cessez-le-feu-et-negociation-maintenant\/\">Signez la p\u00e9tition en ligne<\/a><\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\">CONDAMNATION DE L\u2019ATTAQUE MILITAIRE DE LA RUSSIE CONTRE L\u2019UKRAINE.<br \/>\nLA GUERRE N\u2019EST JAMAIS LA SOLUTION, OUI A UNE SOLUTION POLITIQUE NEGOCIEE.<strong><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/petition-plus-que-jamais-non-a-la-guerre-en-ukraine\/\">Signez la p\u00e9tition en ligne<\/a>\u00a0<\/strong>ou\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Petition-Guerre-Ukraine-Russie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9chargez la p\u00e9tition en PDF<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Ukrainiens\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Ukrainiens\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tD\u00e9claration du Mouvement Pacifiste Ukrainien contre la poursuite de la guerre\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Ukrainiens\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e9claration du Mouvement Pacifiste Ukrainien contre la poursuite de la guerre<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ukraine-pacifist-movement.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-117013\" src=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ukraine-pacifist-movement.jpg\" alt=\"\" width=\"221\" height=\"81\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le Mouvement pacifiste ukrainien est gravement pr\u00e9occup\u00e9 par les prises de position enflamm\u00e9es &#8211; des deux c\u00f4t\u00e9s \u2013 qui emp\u00eachent une r\u00e9solution pacifique du conflit entre la Russie et l&#8217;Ukraine, et par l&#8217;intention affich\u00e9e de poursuivre ind\u00e9finiment l&#8217;effusion de sang pour assouvir des ambitions de souverainet\u00e9.<\/p>\n<p>Nous condamnons la d\u00e9cision russe d&#8217;envahir l&#8217;Ukraine le 24 f\u00e9vrier 2022, qui a entra\u00een\u00e9 une escalade meurtri\u00e8re et des milliers de morts, et r\u00e9it\u00e9rons notre condamnation des violations r\u00e9ciproques du cessez-le-feu pr\u00e9vues dans les accords de Minsk par les combattants russes et ukrainiens dans le Donbass, avant l&#8217;escalade de l\u2019agression russe.<\/p>\n<p>Nous condamnons les accusations mutuelles visant \u00e0 identifier l\u2019autre partie comme ennemi nazi et criminel de guerre, le tout renforc\u00e9 par la propagande officielle d&#8217;une hostilit\u00e9 extr\u00eame et irr\u00e9conciliable. Nous pensons que la loi doit construire la paix et non inciter \u00e0 la guerre ; et que l&#8217;Histoire doit nous donner des exemples de retour \u00e0 une vie paisible plut\u00f4t que des excuses pour continuer la guerre. Nous insistons sur le fait que la responsabilit\u00e9 des crimes doit \u00eatre \u00e9tablie par un organe judiciaire ind\u00e9pendant et comp\u00e9tent dans le cadre d&#8217;une proc\u00e9dure r\u00e9guli\u00e8re, \u00e0 la suite d&#8217;une enqu\u00eate impartiale et non biais\u00e9e, en particulier pour les crimes les plus graves, tels que le g\u00e9nocide. Nous soulignons que les cons\u00e9quences tragiques de la brutalit\u00e9 militaire ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9es pour inciter \u00e0 la haine et justifier de nouvelles atrocit\u00e9s ; au contraire, de telles trag\u00e9dies devraient refroidir l&#8217;esprit combatif et encourager une recherche continuelle des moyens les moins sanglants de mettre fin \u00e0 la guerre.<\/p>\n<p>Nous condamnons les actions militaires des deux c\u00f4t\u00e9s, les hostilit\u00e9s dont des civils sont victimes. Nous insistons pour que tous les tirs cessent, que toutes les parties honorent la m\u00e9moire des personnes tu\u00e9es et, apr\u00e8s une p\u00e9riode de deuil, s&#8217;engagent calmement et honn\u00eatement dans des pourparlers de paix.<br \/>\nNous condamnons les d\u00e9clarations du c\u00f4t\u00e9 russe sur l&#8217;intention d&#8217;atteindre certains objectifs par des moyens militaires s&#8217;ils ne peuvent \u00eatre atteints par des n\u00e9gociations.<\/p>\n<p>Nous condamnons les d\u00e9clarations du c\u00f4t\u00e9 ukrainien selon lesquelles la poursuite des pourparlers de paix d\u00e9pend de l&#8217;obtention des meilleures positions de n\u00e9gociation sur le champ de bataille.<\/p>\n<p>Nous condamnons le refus des deux parties de cesser le feu pendant les pourparlers de paix.<\/p>\n<p>Nous condamnons la pratique consistant \u00e0 obliger des civils \u00e0 effectuer leur service militaire, \u00e0 accomplir des t\u00e2ches militaires et \u00e0 soutenir l&#8217;arm\u00e9e contre la volont\u00e9 de personnes pacifiques en Russie et en Ukraine. Nous insistons sur le fait que de telles pratiques, en particulier pendant les hostilit\u00e9s, violent gravement le principe de distinction entre militaires et civils du droit international humanitaire. Toute forme de m\u00e9pris du droit humain \u00e0 l&#8217;objection de conscience au service militaire est inacceptable.<\/p>\n<p>Nous condamnons tout soutien militaire fourni par la Russie et les pays de l&#8217;OTAN aux militants radicaux en Ukraine, provoquant une nouvelle escalade du conflit militaire.<\/p>\n<p>Nous appelons toutes les personnes \u00e9prises de paix en Ukraine et dans le monde \u00e0 rester attach\u00e9es \u00e0 la paix en toutes circonstances et \u00e0 aider les autres \u00e0 aimer la paix, \u00e0 collecter et \u00e0 diffuser des connaissances sur un mode de vie pacifique et non-violent, \u00e0 dire la v\u00e9rit\u00e9 qui unit les gens \u00e9pris de paix, \u00e0 r\u00e9sister au mal et \u00e0 l&#8217;injustice sans violence, \u00e0 d\u00e9mentir les mythes sur la guerre n\u00e9cessaire, b\u00e9n\u00e9fique, in\u00e9vitable et juste. Nous n&#8217;appelons maintenant \u00e0 aucune action particuli\u00e8re, pour garantir que les plans de paix ne seront pas cibl\u00e9s par la haine et les attaques des militaristes, mais nous sommes convaincus que les pacifistes du monde ont une bonne imagination et une exp\u00e9rience de la r\u00e9alisation pratique de leurs meilleurs r\u00eaves. Nos actions doivent \u00eatre guid\u00e9es par l&#8217;espoir d&#8217;un avenir pacifique et heureux, et non par la peur. Faisons en sorte que notre travail de paix construise l&#8217;avenir de nos r\u00eaves.<\/p>\n<p>La guerre est un crime contre l&#8217;humanit\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ne soutenir aucune forme de guerre et \u00e0 nous efforcer d&#8217;\u00e9liminer toutes les causes des guerres.<\/p>\n<p><em>Les pacifistes ukrainiens ont adopt\u00e9 cette d\u00e9claration le 17 avril 2022. Lors de la r\u00e9union, un plan de travail a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 concernant les activit\u00e9s anti-guerre en ligne et hors ligne, la d\u00e9fense de l&#8217;objection de conscience au service militaire, l&#8217;aide juridique pour les pacifistes et les civils \u00e9pris de paix, le travail caritatif, la coop\u00e9ration avec d&#8217;autres ONG, l&#8217;\u00e9ducation et la recherche sur la th\u00e9orie et la pratique d\u2019une vie paisible et non-violente. Ruslan Kotsaba a d\u00e9clar\u00e9 que les pacifistes sont sous pression aujourd&#8217;hui, mais que le mouvement pour la paix doit survivre et prosp\u00e9rer. Yurii Sheliazhenko a soulign\u00e9 que le contexte d\u2019une guerre qui se prolonge, les pacifistes se doivent d\u2019\u00eatre honn\u00eates, ouverts et tol\u00e9rants, se rappellent qu\u2019ils n\u2019ont pas d&#8217;ennemis et se concentrent sur des activit\u00e9s \u00e0 long terme, en particulier dans les domaines de l&#8217;information, de l&#8217;\u00e9ducation et de la protection des droits humains ; il a \u00e9galement fait \u00e9tat d&#8217;une plainte officielle pour dissimulation d\u2019informations contre le service des fronti\u00e8res de l&#8217;\u00c9tat, sur la violation des droits de l&#8217;homme \u00e0 l&#8217;objection de conscience au service militaire. Ilya Ovcharenko a exprim\u00e9 l&#8217;espoir que le travail \u00e9ducatif aidera les Ukrainiens et les Russes \u00e0 se rendre compte que le sens de la vie n&#8217;est pas li\u00e9 au meurtre d&#8217;ennemis et au service militaire, et a recommand\u00e9 la lecture d&#8217;un certain nombre d&#8217;\u0153uvres du Mahatma Gandhi et de L\u00e9on Tolsto\u00ef.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0417\u0431\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432. Meeting of pacifists. Ukraine. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430. 17.04.2022\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/11p5CdEDqwQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Impunit\u00e9\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Impunit\u00e9\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tRussie : Impunit\u00e9 pour Marina Ovsiannikova et plus de 14 000 autres manifestants!\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Impunit\u00e9\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/impunit%C3%A9-pour-marina-ovsiannikova-et-plus-de-14-000-autres-manifestants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/assets.change.org\/photos\/6\/lk\/qn\/pTlkqNwKDyulHzp-800x450-noPad.jpg\" alt=\"\" width=\"757\" height=\"426\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.change.org\/p\/impunit%C3%A9-pour-marina-ovsiannikova-et-plus-de-14-000-autres-manifestants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Russie : Impunit\u00e9 pour Marina Ovsiannikova et plus de 14\u200b.\u200b000 autres manifestants!<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Universit\u00e9\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Universit\u00e9\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tP\u00e9tition \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Lomonossov de Moscou contre \u00ab cette guerre honteuse \u00bb\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Universit\u00e9\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/desk-russie.eu\/2022\/03\/11\/petition-a-luniversite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/desk-russie.eu\/generated\/images\/mgu-1597-8ce4e790e.webp\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" \/><\/a><em>Rassemblement pro-Poutine devant l\u2019universit\u00e9 Lomonossov pour les 3 ans de l\u2019annexion de la Crim\u00e9e en 2017.<\/em><\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/desk-russie.eu\/2022\/03\/11\/petition-a-luniversite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>P\u00e9tition \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Lomonossov de Moscou contre \u00ab cette guerre honteuse \u00bb<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"F\u00e9ministes\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-F\u00e9ministes\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tAppel des f\u00e9ministes russes contre la guerre\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-F\u00e9ministes\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter \" src=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Moscou24fev22-feministes-russes.jpg\" width=\"758\" height=\"372\" \/><strong><a href=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/2022\/03\/08\/appel-des-feministes-russes-contre-la-guerre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appel des f\u00e9ministes russes contre la guerre<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"R\u00e9fractaires\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-R\u00e9fractaires\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tAppel des r\u00e9fractaires solidaires\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-R\u00e9fractaires\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p><strong>Antimilitaristes, pacifistes, objecteurs, insoumis, r\u00e9fractaires, syndicalistes aux arm\u00e9es<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Nous soutenons les r\u00e9fractaires \u00e0 l\u2019arm\u00e9e russe<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 24 f\u00e9vrier, l\u2019arm\u00e9e russe a envahi le territoire ukrainien. Depuis, la population ukrainienne subit les bombes, tirs d\u2019artillerie, chars, qui tuent, mutilent, d\u00e9truisent. Ils et elles r\u00e9sistent aux attaques d\u00e9cid\u00e9es par le r\u00e9gime dictatorial de Poutine. Comme dans toute guerre, ce sont les peuples qui sont les premi\u00e8res victimes. <\/p>\n<p>Des t\u00e9moignages montrent des refus d\u2019ob\u00e9issance au sein de l\u2019arm\u00e9e russe. Des soldats d\u00e9sertent. Nous devons leur apporter notre solidarit\u00e9 ! C&#8217;est aussi un moyen de soutenir ceux qui, en Russie, s&#8217;opposent \u00e0 Poutine et \u00e0 son r\u00e9gime. Nous sommes pour le droit \u00e0 l\u2019objection de conscience dans tous les pays et toutes les circonstances.<\/p>\n<p>Anciens d\u00e9serteurs, r\u00e9fractaires \u00e0 la guerre d\u2019Alg\u00e9rie et d\u2019autres guerres plus r\u00e9centes, objecteurs de conscience, insoumis au service militaire, antimilitaristes, nous sommes solidaires des r\u00e9fractaires, insoumis, objecteurs et d\u00e9serteurs de l\u2019arm\u00e9e russe qui refusent de participer \u00e0 la guerre men\u00e9e en Ukraine. Ils doivent \u00eatre accueillis dans le pays de leur choix, en tant que r\u00e9fugi\u00e9s politiques !<\/p>\n<p>________________________________________________<\/p>\n<p><em>Andr\u00e9 Bernard, insoumis \u00e0 la guerre d&#8217;Alg\u00e9rie (1956), objecteur de conscience (1961-1963).<\/em><br \/>\n<em>Jorge Valadas, d\u00e9serteur de la marine portugaise pendant la guerre coloniale (1961-1974), exil\u00e9 et \u00e9migr\u00e9 en France depuis 1967.<\/em><br \/>\n<em>Fran\u00e7ois Cerutti, insoumis \u00e0 la guerre d\u2019Alg\u00e9rie (1961).<\/em><br \/>\n<em>Pierre Sommermeyer, insoumis \u00e0 la guerre d&#8217;Alg\u00e9rie, objecteur de conscience (1961-1965).<\/em><br \/>\n<em>Dan La Botz, objecteur de conscience am\u00e9ricain (1963-1975) \u00e0 la guerre contre le Vietnam.<\/em><br \/>\n<em>John Braxton objecteur de conscience am\u00e9ricain (1963-1975) \u00e0 la guerre contre le Vietnam, emprisonn\u00e9.<\/em><br \/>\n<em>G\u00e9rard Chenet, insoumis au service militaire (1966).<\/em><br \/>\n<em>Daniel Pin\u00f3s, insoumis au service militaire (1973 \u00e0 1981).<\/em><br \/>\n<em>Robert Pelletier, membre de comit\u00e9 de soldats (1973-75), manifestation de Draguignan (1974).<\/em><br \/>\n<em>Pierre Malod, insoumis au service militaire (1974).<\/em><br \/>\n<em>Jean-Jacques Petiteau, syndicaliste aux arm\u00e9es, membre du comit\u00e9 de soldats 43\u00e8me RIMA, Offenbourg (1976-1977).<\/em><br \/>\n<em>Johan Leestemaker, syndicaliste au VVDM et \u00e0 la Conf\u00e9rence europ\u00e9enne des organisations appel\u00e9s, arm\u00e9e n\u00e9erlandaise (1974-1975).<\/em><br \/>\n<em>Laurent Lecoin, syndicaliste aux arm\u00e9es (1974-1975), membre du comit\u00e9 de soldats du 1er r\u00e9giment de spahis de Spire.<\/em><br \/>\n<em>Michel Dubois, groupe antimilitariste des Mureaux (1975-1990).<\/em><br \/>\n<em>Michael Fishelson, syndicaliste aux arm\u00e9es, comit\u00e9 de soldats du 21\u00e8me RIMA (1976).<\/em><br \/>\n<em>Patrick Silberstein, syndicaliste aux arm\u00e9es (1976-1977), comit\u00e9 de soldats de l\u2019\u00c9cole d\u2019application du train, officier de r\u00e9serve.<\/em><br \/>\n<em>Philippe Morel, syndicaliste aux arm\u00e9es (1976-1977), comit\u00e9 de soldats de l\u2019\u00c9cole d\u2019application du train.<\/em><br \/>\n<em>Bernard Galin, syndicaliste aux arm\u00e9es, comit\u00e9 de soldats du 46\u00e8me RI Berlin (1977-1978).<\/em><br \/>\n<em>Jean-Luc Dupriez, objecteur de conscience, insoumis au service militaire (1978), ancien directeur de publication de RAS ?, journal d&#8217;action et de r\u00e9flexion antimilitaristes.<\/em><br \/>\n<em>Jean-Pierre Hardy, syndicaliste aux arm\u00e9es (1978-1979), comit\u00e9s de soldats des 7\u00e8me r\u00e9giment blind\u00e9 de hussards \u00e0 Besan\u00e7on et 19\u00e8me r\u00e9giment blind\u00e9 de chasseurs \u00e0 Villigen en Allemagne.<\/em><br \/>\n<em>Jean-Claude Salin, objecteur de conscience (1978-1979).<\/em><br \/>\n<em>Gilles Cousin, objecteur de conscience \u00e0 qui le statut a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 (1979).<\/em><br \/>\n<em>R\u00e9my Querbou\u00eat, objecteur de conscience, insoumis au service militaire (1979).<\/em><br \/>\n<em>Patrick Le Trehondat, membre du comit\u00e9 de soldats tonnerre de Brest (1980-1981).<\/em><br \/>\n<em>Christian Mahieux, objecteur de conscience, insoumis au service militaire (1980-1984).<\/em><br \/>\n<em>Sylvain Garel, objecteur de conscience (1981-1982).<\/em><br \/>\n<em>Jehan Guy, insoumis au service militaire (??).<\/em><br \/>\n<em>Daniel Guerrier, radi\u00e9 des cadres de r\u00e9serve de la Marine pour appel \u00e0 l&#8217;insoumission et la d\u00e9sertion lors de la 1\u00e8re guerre du Golfe (1991).<\/em><\/p>\n<p>Pour signer cet appel : &#x72;e&#x66;&#114;a&#x63;&#116;&#x61;&#105;r&#x65;&#115;&#x73;&#111;l&#x69;&#100;&#x61;&#x69;r&#x65;&#115;&#64;&#x67;&#109;&#x61;&#105;l&#x2e;&#99;&#x6f;&#109;<\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"D\u00e9put\u00e9s\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-D\u00e9put\u00e9s\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tAppel des d\u00e9put\u00e9s russes contre la guerre\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-D\u00e9put\u00e9s\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p>Non seulement les citoyens ordinaires sont oppos\u00e9s \u00e0 la guerre, mais aussi les d\u00e9put\u00e9s de tout le pays. \u00c0 Moscou, des d\u00e9clarations anti-guerre ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par les conseils des d\u00e9put\u00e9s de: Yakimanka, Troparyovo-Nikulino, Khamovniki, Krasnoselsky\u00a0<strong>(quartiers de la r\u00e9gion de Moscou)<\/strong><\/p>\n<p>Les d\u00e9put\u00e9s des municipalit\u00e9s d&#8217;Alekseevsky, Otradnoe, Akademichesky et Cheryomushki ont sign\u00e9 des d\u00e9clarations en leur nom propre.<\/p>\n<p>De nombreux d\u00e9put\u00e9s qui se sont prononc\u00e9s contre la guerre sont des participants au Congr\u00e8s de Zemsky. Le 24 f\u00e9vrier, jour du d\u00e9but de l'&#8221;op\u00e9ration sp\u00e9ciale&#8221;, plus de 250 d\u00e9put\u00e9s municipaux de diff\u00e9rentes villes ont sign\u00e9 une lettre ouverte condamnant les actions des autorit\u00e9s russes. Vous pouvez lire l&#8217;appel ici :\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1RQwoxg7tkjM-4BhuSLftyUaPfSDPd8ONECnMtFhqkgo\/mobilebasic\">\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043f\u0443\u0442\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043a \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0430\u043c \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438 24.02.2022<\/a><\/p>\n<p><strong>Traduction du texte int\u00e9gral de l\u2019appel\u00a0:<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Contre la guerre<\/strong><\/h3>\n<p>Nous, d\u00e9put\u00e9s \u00e9lus du peuple, condamnons sans \u00e9quivoque l&#8217;attaque de l&#8217;arm\u00e9e russe contre l&#8217;Ukraine. Il s&#8217;agit d&#8217;une atrocit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent pour laquelle il ne peut y avoir aucune justification.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision d&#8217;attaquer a \u00e9t\u00e9 prise personnellement par le pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine. Nous sommes convaincus que les citoyens russes ne lui ont pas donn\u00e9 un tel mandat.<\/p>\n<p>Une guerre avec l&#8217;Ukraine aurait des cons\u00e9quences catastrophiques. Des milliers de personnes seront tu\u00e9es, bless\u00e9es et mutil\u00e9es et les villes de ce pays cher \u00e0 de nombreux Russes seront d\u00e9truites. Notre pays sera confront\u00e9 \u00e0 la condamnation internationale, \u00e0 l&#8217;isolement, \u00e0 la hausse des prix et \u00e0 la pauvret\u00e9. Les espoirs d&#8217;une bonne vie en Russie s&#8217;effondrent sous nos yeux.<\/p>\n<p>Nous vous demandons instamment de ne pas participer \u00e0 cette agression et de ne pas l&#8217;approuver. S\u2019il vous pla\u00eet ne vous taisez pas.<\/p>\n<p>Seule une condamnation populaire massive de la guerre peut l&#8217;arr\u00eater.<\/p>\n<p><strong><em>L&#8217;appel a \u00e9t\u00e9 ouvert \u00e0 la signature \u00e0 10 heures le 24 f\u00e9vrier 2022. Au 5 mars 2022, il avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par 276 d\u00e9put\u00e9s des organes repr\u00e9sentatifs du pouvoir d&#8217;\u00c9tat et de l&#8217;autonomie locale. En raison de l&#8217;introduction de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale et administrative pour &#8220;discr\u00e9diter les forces arm\u00e9es de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie&#8221;, les noms des signataires ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s de cette page.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Diplom\u00e9s\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Diplom\u00e9s\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tLettre ouverte des dipl\u00f4m\u00e9s de l'Institut d'\u00e9tudes asiatiques et africaines de l'Universit\u00e9 d'\u00c9tat de Moscou contre la guerre de la Russie avec l'Ukraine\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Diplom\u00e9s\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p>Nous sommes dipl\u00f4m\u00e9s de l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;\u00c9tat de Moscou ISAA. Nous avons \u00e9tudi\u00e9 diff\u00e9rentes langues d&#8217;Asie et d&#8217;Afrique et \u00e9tudi\u00e9 dans diff\u00e9rents d\u00e9partements, aujourd&#8217;hui nous vivons dans diff\u00e9rentes villes et pays. Ce que nous avons en commun, c&#8217;est que nous sommes contre la guerre. Nous sommes contre l&#8217;agression insens\u00e9e, injustifi\u00e9e et aveugle d\u00e9clench\u00e9e par la Russie contre un \u00c9tat souverain et d\u00e9mocratique.<\/p>\n<p>&lt;&#8230;&gt;<\/p>\n<p>Soyons du bon c\u00f4t\u00e9 de l&#8217;histoire. Non \u00e0 la guerre.<\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"M\u00e9decins\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-M\u00e9decins\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tLettre ouverte des personnels m\u00e9dicaux\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-M\u00e9decins\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<h3><strong>Personnels m\u00e9dicaux<\/strong><\/h3>\n<p>Lettre ouverte au Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie au nom des m\u00e9decins, infirmiers, assistants m\u00e9dicaux et param\u00e9dicaux russes exigeant [supprim\u00e9 \u00e0 la demande du RCN, RF CAO, RF Code p\u00e9nal] en Ukraine | madmed.media<\/p>\n<p>Lettre ouverte au Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie au nom des m\u00e9decins, infirmiers, assistants m\u00e9dicaux et param\u00e9dicaux russes avec la demande [supprim\u00e9e \u00e0 la demande du RCN, du CAO RF, du Code p\u00e9nal de la RF] sur le territoire de l&#8217;Ukraine.<\/p>\n<p>Lettre publi\u00e9e : <a href=\"https:\/\/madmed.media\/open-letter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/madmed.media\/open-letter\/<\/a><\/p>\n<p>LA LETTRE EST CONSID\u00c9R\u00c9E COMME PUBLI\u00c9E \u00c0 COMPTER DU 25 F\u00c9VRIER 2022. A PARTIR DE 10H20 LE 4 MARS 2022, LES SIGNATURES NE SERONT PAS ACCEPT\u00c9ES EN RAISON DES MODIFICATIONS APPORT\u00c9ES AU KOAP DE RF. LA DEMANDE DE LA COMMUNAUT\u00c9 M\u00c9DICALE DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DE RUSSIE REPR\u00c9SENT\u00c9E PAR LES ORGANISATEURS ET LE CR\u00c9ATEUR DE CETTE LETTRE A \u00c9T\u00c9 PUBLI\u00c9E ET MISE \u00c0 JOUR JUSQU&#8217;\u00c0 10:20 LE 04 MARS 2022, ET EST CONSID\u00c9R\u00c9E COMME PUBLI\u00c9E ET MISE \u00c0 JOUR EXACTEMENT JUSQU&#8217;\u00c0 10:20 LE 4 MARS 2022. D&#8217;AUTRES PUBLICATIONS, APPELS ET TOUTES AUTRES ACTIONS NE SONT PAS CONSID\u00c9R\u00c9S COMME AYANT \u00c9T\u00c9 FAITS PAR LE CR\u00c9ATEUR ET LES ORGANISATEURS DE CETTE LETTRE. LE CR\u00c9ATEUR DE CETTE LETTRE ET LES ORGANISATEURS N&#8217;ONT JAMAIS APPEL\u00c9 \u00c0 DES ACTIONS OU DES \u00c9V\u00c9NEMENTS ANTI-GUERRE.<\/p>\n<p>Nous, m\u00e9decins, infirmi\u00e8res, assistants m\u00e9dicaux et param\u00e9dicaux russes, nous \u00e9levons avec force contre [supprim\u00e9 \u00e0 la demande du CNR, CAO RF, Code p\u00e9nal RF] commis par les forces arm\u00e9es russes sur le territoire de l&#8217;Ukraine.<\/p>\n<p>Nous ne cherchons pas de coupables et nous ne jugeons personne. Notre vocation est de pr\u00e9server la vie humaine. Il est donc difficile d&#8217;imaginer une profession plus humaine que celle de m\u00e9decin. Et maintenant, en cette p\u00e9riode difficile pour les deux pays, nous demandons [supprim\u00e9 \u00e0 la demande de la MRC, du CAO RF, du Code p\u00e9nal RF].<\/p>\n<p>Comme en tout temps, nous ne divisons pas les personnes en guerre entre les initi\u00e9s et les outsiders. Nous avons fait le serment d&#8217;aider toutes les personnes, quelles que soient leur nationalit\u00e9, leur religion ou leurs opinions politiques. Mais maintenant, notre aide ne suffit plus. Les combats vont prendre tant de vies, handicaper tant de vies, que nous ne pourrons pas aider de tous nos efforts. Criant de douleur, criant pour les m\u00e8res, tout le monde sera dans la m\u00eame langue.<\/p>\n<p>Tout obus ou toute balle, m\u00eame ceux qui n&#8217;atteignent pas leur cible et n&#8217;\u00f4tent pas la vie \u00e0 quelqu&#8217;un, entra\u00eenent toujours la peur, la panique et la douleur. Douleur avec laquelle le c\u0153ur se serre. Le c\u0153ur des civils est bless\u00e9 en ce moment. Soldats. M\u00e8res et \u00e9pouses de soldats. Des enfants. Personne ne m\u00e9rite cette peur. Personne ne m\u00e9rite d&#8217;\u00eatre tu\u00e9 ou mutil\u00e9. Accidentellement ou intentionnellement.<\/p>\n<p>Nos parents, amis, patients et coll\u00e8gues se trouvent dans la zone d&#8217;op\u00e9rations sp\u00e9ciales. Il n&#8217;y a pas une seule personne parmi eux dont [supprim\u00e9 \u00e0 la demande de la CNR, CAO RF, Code p\u00e9nal] pourrait b\u00e9n\u00e9ficier. Nous ne pouvons pas rester indiff\u00e9rents \u00e0 la douleur et \u00e0 la souffrance qui se multiplient chaque minute dans ce monde.<\/p>\n<p>La vie humaine n&#8217;a pas de prix. Un instant suffit pour tuer une personne, tandis que le traitement et le r\u00e9tablissement des victimes peuvent prendre des ann\u00e9es. Et pour les moments des combats d&#8217;aujourd&#8217;hui, nous allons payer pendant des ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Quelles que soient les justifications bien intentionn\u00e9es que l&#8217;on puisse donner \u00e0 l&#8217;utilisation d&#8217;armes mortelles, elles restent mortelles. L\u00e9tale et causant douleur et souffrance.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, conform\u00e9ment \u00e0 nos serments, et dans le respect du traitement humanitaire et \u00e9quitable de toute vie, nous exigeons la cessation imm\u00e9diate de toutes les op\u00e9rations impliquant des armes l\u00e9tales.<\/p>\n<p>En signant cette lettre, je comprends et accepte que ma signature puisse \u00eatre et soit publi\u00e9e.<\/p>\n<p>Exactement 17 690 signatures de professionnels de la sant\u00e9 de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es. Toutefois, en raison de changements dans la l\u00e9gislation de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, les noms n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s afin d&#8217;\u00e9viter toute action l\u00e9gislative.<\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Etudiants\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Etudiants\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tLettre ouverte des \u00e9tudiants de RANEPA et MVSEN contre la guerre en Ukraine\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Etudiants\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<h3><strong>Lettre ouverte des \u00e9tudiants de RANEPA et MVSEN contre la guerre en Ukraine<\/strong><\/h3>\n<p>&#8220;Nous sommes convaincus qu&#8217;il n&#8217;est pas trop tard pour \u00e9viter une catastrophe. De nombreuses vies humaines ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prises et cela ne peut \u00eatre d\u00e9fait. Mais nous pouvons influencer les d\u00e9veloppements futurs et sauver des dizaines et des centaines d&#8217;autres personnes des deux c\u00f4t\u00e9s. Nous demandons aux dirigeants de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie un cessez-le-feu imm\u00e9diat et l&#8217;arr\u00eat de la guerre en Ukraine !<\/p>\n<p>Nous lan\u00e7ons \u00e9galement un appel aux dirigeants de RANEPA et MVSEN et personnellement au recteur de l&#8217;Acad\u00e9mie, Vladimir Alexandrovich Mau. Nous vous demandons de vous exprimer publiquement contre la guerre !&#8221;<\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"V\u00e9g\u00e9taliens\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-V\u00e9g\u00e9taliens\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tLes v\u00e9g\u00e9taliens contre la guerre\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-V\u00e9g\u00e9taliens\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p>Les v\u00e9g\u00e9taliens ont rejoint les lettres ouvertes des experts (<a href=\"https:\/\/vegans-are-against-the-war.ru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/vegans-are-against-the-war.ru<\/a>). Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, 178 v\u00e9g\u00e9taliens ont sign\u00e9 la lettre ouverte.<\/p>\n<p>&#8220;Nous, v\u00e9g\u00e9taliennes et v\u00e9g\u00e9taliens de Russie, avons \u00e0 un moment donn\u00e9 de notre vie d\u00e9cid\u00e9 de ne plus participer \u00e0 l&#8217;exploitation et \u00e0 la maltraitance des animaux. Nous essayons de rendre justice aux animaux et de respecter leurs droits.<\/p>\n<p>Nous respectons \u00e9galement les droits de nos fr\u00e8res et s\u0153urs d&#8217;Ukraine. Le droit \u00e0 un ciel paisible au-dessus de nos t\u00eates. Le droit de vivre en paix. Le droit \u00e0 leur terre et \u00e0 leur ind\u00e9pendance.&#8221;<\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Universitaires\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Universitaires\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tLes universitaires russes contre la guerre\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Universitaires\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p><strong>Le journal DOXA a publi\u00e9 un r\u00e9capitulatif des expressions de universitaires russes contre la guerre.\u00a0<\/strong><strong>Traduction de l\u2019article\u00a0: <\/strong><\/p>\n<h3><strong>Des \u00e9tudiants, enseignants, anciens \u00e9l\u00e8ves et universitaires lancent des lettres ouvertes contre la guerre<\/strong><\/h3>\n<p>3 mars 2022 17:50 &#8211; Source : DOXA<\/p>\n<p>Communaut\u00e9 internationale d&#8217;universitaires<\/p>\n<p>Des chercheurs du monde entier signent une lettre ouverte pour soutenir les \u00e9tudiants russes oppos\u00e9s \u00e0 la guerre. Le texte int\u00e9gral de la lettre est disponible ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSexe71gfKXGmSPQb_PNJ3KWFIaB2D0lGYKrzeeEx-b560pvhw\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">On Putin\u2019s war in Ukraine and the Future of International Academic Cooperation<\/a><\/p>\n<p>Le blocus de l&#8217;information organis\u00e9 par les autorit\u00e9s russes cr\u00e9e un nouveau &#8220;rideau de fer&#8221; qui divise nos soci\u00e9t\u00e9s. De cette mani\u00e8re, il est plus facile de se convaincre et de convaincre la population russe que nous pensons et ressentons diff\u00e9remment et que nous avons des int\u00e9r\u00eats diff\u00e9rents. Aujourd&#8217;hui d\u00e9j\u00e0, la propagande russe pr\u00e9tend que les universit\u00e9s &#8220;occidentales&#8221; expulsent les universitaires et les \u00e9tudiants russes. C&#8217;est pourquoi il est particuli\u00e8rement important pour nous de souligner que, selon nous, la citoyennet\u00e9 d&#8217;un pays ou d&#8217;un autre ne peut \u00eatre une base d&#8217;exclusion de la communaut\u00e9 professionnelle&#8221;, peut-on lire dans le texte de la lettre.<\/p>\n<p>&#8220;De nos jours, le r\u00e9tablissement d&#8217;une coop\u00e9ration scientifique \u00e0 part enti\u00e8re au niveau institutionnel semble \u00eatre une question d&#8217;avenir tr\u00e8s lointain. N\u00e9anmoins, nous croyons en cet avenir et travaillons d\u00e9j\u00e0 \u00e0 en faire une r\u00e9alit\u00e9. Mais d&#8217;abord, nous devons arr\u00eater cette guerre ! Nous ne pouvons y parvenir qu&#8217;ensemble.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s russes en Allemagne<\/strong><\/p>\n<p>Des anciens \u00e9tudiants et des universitaires russes en Allemagne ont publi\u00e9 une lettre ouverte condamnant l&#8217;invasion militaire de l&#8217;Ukraine par la Russie.<\/p>\n<p>&#8220;Nous sommes cat\u00e9goriquement contre l&#8217;agression militaire russe en Ukraine. Nous exigeons du gouvernement russe un arr\u00eat imm\u00e9diat de cette guerre. C&#8217;est une guerre contre l&#8217;humanit\u00e9 et contre notre avenir&#8221;, peut-on lire dans la lettre.<\/p>\n<p>Plus de 300 personnes ont jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent sign\u00e9 la lettre ouverte.<\/p>\n<p><strong>Femmes scientifiques<\/strong><\/p>\n<p>Des \u00e9tudiantes, universitaires et professionnelles russophones de Russie, d&#8217;Ukraine, de Bi\u00e9lorussie, de Lettonie, de France, de Grande-Bretagne, des \u00c9tats-Unis, de Chine et d&#8217;autres pays ont publi\u00e9 une lettre de soutien \u00e0 l&#8217;Ukraine et de condamnation de l&#8217;agression militaire russe contre le peuple ukrainien. Ils sont convaincus que Vladimir Poutine a commenc\u00e9 la guerre et qu&#8217;il faut l&#8217;arr\u00eater imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>Plus de 60 femmes ont d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 la lettre.<\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9 de l\u2019amiti\u00e9 entre les peuples (RUDN)<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants et les dipl\u00f4m\u00e9s de l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;amiti\u00e9 des peuples de Russie ont \u00e9crit une lettre ouverte \u00e0 Vladimir Poutine pour s&#8217;opposer fermement \u00e0 l'&#8221;op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale&#8221;. A 16h00, le 6 mars, elle avait \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par 90 personnes. Extrait du contenu de la lettre : &#8220;Le nom m\u00eame de notre universit\u00e9 contient un principe qui a sans aucun doute \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 lorsque vous, le pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie V. V. Poutine, a ordonn\u00e9 d&#8217;attaquer des installations en Ukraine dans le cadre de l'&#8221;op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale&#8221; susmentionn\u00e9e. Nous insistons sur le fait que ce principe doit \u00eatre respect\u00e9 par vous et les dirigeants russes lorsqu&#8217;ils traitent de toute question de politique \u00e9trang\u00e8re.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Au RUDN, on nous a appris que tout d\u00e9saccord ne peut et ne doit \u00eatre r\u00e9solu que par le dialogue entre les parties en conflit. En raison de la nouvelle l\u00e9gislation, nous ne pouvons plus conclure cette lettre en demandant l&#8217;arr\u00eat des hostilit\u00e9s et le retrait des troupes d&#8217;Ukraine. Cette demande serait l\u00e0 si elle n&#8217;\u00e9tait pas interdite par la loi russe&#8221;, ont r\u00e9sum\u00e9 les \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>DOXA cite le texte int\u00e9gral de la lettre :\u00a0<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1VX7iBi26lKULoY_oC6A_yOgcL6JTY5OigXJI8TbIxH8\/edit\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0420\u0423\u0414\u041d \u043a \u0412.\u0412. \u041f\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443 &#8211; Google\u00a0Docs<\/a>\u00a0<\/p>\n<p><strong>(traduction du texte complet plus bas)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Institut de litt\u00e9rature \u00e0 Moscou<\/strong><\/p>\n<p>Des \u00e9tudiants, des conf\u00e9renciers, des \u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle et des dipl\u00f4m\u00e9s de l&#8217;Institut litt\u00e9raire de Moscou se sont prononc\u00e9s contre l'&#8221;op\u00e9ration militaire&#8221; en Ukraine. La communaut\u00e9 de l&#8217;institut a publi\u00e9 une lettre ouverte demandant que l'&#8221;op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale&#8221; soit arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n<p>&#8220;Nous nous opposons \u00e0 l'&#8221;op\u00e9ration militaire&#8221; de la Russie en Ukraine, contre les actions militaires et les d\u00e9cisions irr\u00e9fl\u00e9chies qui peuvent d\u00e9truire notre pays aussi. Pour l&#8217;instant, les terribles cons\u00e9quences de la soi-disant &#8220;op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale&#8221; \u00e9clipsent toute possibilit\u00e9 de travailler avec ce mot. Nous ne pouvons pas rester sur la touche. C&#8217;est une catastrophe politique, \u00e9conomique, \u00e9thique et culturelle pour la Russie&#8221;, peut-on lire dans le texte de la lettre. Plus de 300 personnes l&#8217;ont d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>KFU<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants, les anciens \u00e9l\u00e8ves et le personnel de l&#8217;universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Kazan ont publi\u00e9 leur propre lettre contre la guerre avec l&#8217;Ukraine. Ils ont \u00e9galement exhort\u00e9 les autres membres de la communaut\u00e9 KFU \u00e0 signer une lettre ouverte adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Tatarstan et \u00e0 la KFU en exercice<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants exigent notamment que Vladimir Poutine mette imm\u00e9diatement fin \u00e0 l'&#8221;op\u00e9ration militaire&#8221; en Ukraine, et que Rustam Minnikhanov et le mandataire de la KFU, Dmitry Tayursky, condamnent publiquement les hostilit\u00e9s en Ukraine.<\/p>\n<p>&#8220;Nous pensons que toute manifestation d&#8217;agression et de force, qui conduit \u00e0 une action militaire et au d\u00e9clenchement d&#8217;une guerre, ne peut \u00eatre justifi\u00e9e en aucune fa\u00e7on. La Russie et l&#8217;Ukraine ont toujours \u00e9t\u00e9 des fr\u00e8res et s\u0153urs, des partenaires, des coll\u00e8gues et tout simplement des personnes proches. Beaucoup d&#8217;entre nous ont des parents, des proches et des amis en Ukraine&#8221;, peut-on lire dans la lettre ouverte. La lettre a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par plus de 200 personnes.<\/p>\n<p><strong>MGU<\/strong><\/p>\n<p>La communaut\u00e9 MGU a publi\u00e9 une lettre ouverte contre la guerre et a appel\u00e9 les gens \u00e0 rejoindre le mouvement pour la paix. La lettre a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par plus de 4 000 personnes.<\/p>\n<p>Des \u00e9tudiants, des \u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle, des dipl\u00f4m\u00e9s et des professeurs du d\u00e9partement de philosophie de l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;\u00c9tat de Moscou ont publi\u00e9 deux lettres ouvertes appelant \u00e0 un arr\u00eat imm\u00e9diat de la guerre. &#8220;En Ukraine, des gens ordinaires et des militaires meurent, des monuments, des maisons et des infrastructures sont d\u00e9truits. En Russie, la guerre entra\u00eene une censure et une pression accrues sur les m\u00e9dias ind\u00e9pendants, l&#8217;extension du contr\u00f4le de l&#8217;\u00c9tat \u00e0 toutes les sph\u00e8res de la vie et des d\u00e9tentions injustifi\u00e9es de manifestants pacifiques&#8221;, indique une lettre.<\/p>\n<p>&#8220;L&#8217;attitude commune \u00e0 l&#8217;\u00e9gard du pacifisme, d\u00e9velopp\u00e9e au fil des d\u00e9cennies dans une culture \u00e0 orientation d\u00e9mocratique fond\u00e9e sur les valeurs de respect mutuel et d&#8217;autonomie, est un acquis et une garantie de l&#8217;existence de la libert\u00e9 de pens\u00e9e, de sentiment et d&#8217;action.&#8221; &#8211; dit la deuxi\u00e8me lettre.<\/p>\n<p>Des dipl\u00f4m\u00e9s de l&#8217;Institut d&#8217;\u00e9tudes asiatiques et africaines de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;\u00c9tat de Moscou ont cr\u00e9\u00e9 une lettre ouverte contre la guerre avec l&#8217;Ukraine.<\/p>\n<p>Le groupe d&#8217;initiative MSU a publi\u00e9 une condamnation de la guerre en Ukraine. &#8220;Cette guerre n&#8217;est pas notre guerre. Cette guerre doit cesser imm\u00e9diatement. Parlons-en \u00e0 voix haute.&#8221;<\/p>\n<p>Les dipl\u00f4m\u00e9s du d\u00e9partement de philologie de la MSU, dans leur lettre ouverte, ont demand\u00e9 &#8220;un cessez-le-feu imm\u00e9diat et la r\u00e9solution de tous les probl\u00e8mes par la diplomatie&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9s cr\u00e9atives<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants, les enseignants et les dipl\u00f4m\u00e9s des universit\u00e9s cr\u00e9atives se sont \u00e9lev\u00e9s contre la justification de l&#8217;agression militaire par certains membres des professions cr\u00e9atives. La lettre ouverte contre la guerre d\u00e9clare : &#8220;Il est intol\u00e9rable pour nous de comprendre que la culture russe, que nous aimons et dont nous faisons partie, sera d\u00e9sormais \u00e9galement remplie de honte. Dommage que nous n&#8217;ayons pas pu l&#8217;arr\u00eater. Dommage que cela ait \u00e9t\u00e9 possible.<\/p>\n<p><strong>Etudiants en journalisme<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants en journalisme des universit\u00e9s russes ne soutiennent pas l&#8217;action militaire de l&#8217;arm\u00e9e russe en Ukraine. Pour rendre leur position visible, ils ont publi\u00e9 une lettre ouverte.<\/p>\n<p><strong>Historiens<\/strong><\/p>\n<p>Les historiens russes ont protest\u00e9 contre la guerre avec l&#8217;Ukraine, notant que &#8220;les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l&#8217;inf\u00e9riorit\u00e9 historique d&#8217;autres \u00c9tats et peuples dans le pass\u00e9 ont justifi\u00e9 de nombreuses guerres destructrices et des actions invasives. De telles manipulations de l&#8217;histoire sont inacceptables au 21e si\u00e8cle.<\/p>\n<p><strong>MGIMO<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants, les \u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle et le personnel du MGIMO se sont adress\u00e9s \u00e0 Poutine, condamnant l&#8217;action militaire russe en Ukraine.<\/p>\n<p><strong>Laur\u00e9ats de la Fondation Talent et Succ\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p>Les laur\u00e9ats de la Fondation Talent et Succ\u00e8s ont appel\u00e9 \u00e0 &#8220;l&#8217;arr\u00eat imm\u00e9diat de l&#8217;offensive sur le territoire ukrainien&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9 d&#8217;\u00c9tat de Saint-P\u00e9tersbourg<\/strong><\/p>\n<p>Des \u00e9tudiants, des \u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle, des dipl\u00f4m\u00e9s et des professeurs de l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;\u00c9tat de Saint-P\u00e9tersbourg ont adress\u00e9 une lettre ouverte \u00e0 Vladimir Poutine contre une action militaire en Ukraine.<\/p>\n<p><strong>RSUH<\/strong><\/p>\n<p>Des \u00e9tudiants, des professeurs et des anciens \u00e9l\u00e8ves de la RSUH ont lanc\u00e9 deux lettres ouvertes. Ils ont demand\u00e9 le retrait des troupes d&#8217;Ukraine. &#8220;Les humanit\u00e9s existent pour donner \u00e0 l&#8217;humanit\u00e9 une chance de mieux se comprendre et de mieux comprendre ses erreurs, de surmonter les id\u00e9es fausses qui pourraient avoir des cons\u00e9quences catastrophiques pour nous tous. Nous sommes convaincus que le 24 f\u00e9vrier 2022, une telle erreur a \u00e9t\u00e9 commise par les dirigeants du pays&#8221;, peut-on lire dans une lettre. &#8220;Nous nous opposons \u00e0 toute manifestation d&#8217;agression et \u00e0 la r\u00e9solution du conflit avec un pays voisin par des moyens militaires&#8221;, indique une autre lettre.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants de la RSUH ont cr\u00e9\u00e9 une lettre ouverte adress\u00e9e au Recteur Alexander Bezborodov. Dans la lettre, les \u00e9tudiants, le personnel, les professeurs et les anciens \u00e9l\u00e8ves de l&#8217;universit\u00e9 demandent instamment au recteur de retirer sa signature d&#8217;un appel lanc\u00e9 par l&#8217;Union russe des recteurs, dans lequel M. Bezborodov soutient l&#8217;agression militaire russe en Ukraine au nom de l&#8217;ensemble de l&#8217;universit\u00e9.<\/p>\n<p>Les signataires notent qu&#8217;ils ne critiquent pas la position personnelle de Bezborodov, mais demandent que sa position ne soit pas \u00e9tendue \u00e0 l&#8217;ensemble de l&#8217;universit\u00e9.<\/p>\n<p>&#8220;Nous demandons instamment \u00e0 Alexander Borisovich Bezborodov de retirer sa signature et de ne pas discr\u00e9diter le RGGU en exprimant une position qui n&#8217;est pas celle de l&#8217;ensemble du RGGU&#8221;, indique la lettre.<\/p>\n<p><strong>Ecole russe d\u2019\u00e9conomie (RECh)<\/strong><\/p>\n<p>Les membres de la communaut\u00e9 REch ont demand\u00e9 &#8220;la fin de la guerre fratricide&#8221;. Ils ont \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 : &#8220;Nous ne pouvons pas garder le silence maintenant. Cette guerre d\u00e9truit l&#8217;Ukraine, est un d\u00e9sastre pour la Russie et jette le discr\u00e9dit sur la Russie et tous ses citoyens. Nous appelons les anciens \u00e9l\u00e8ves, le personnel et les \u00e9tudiants du RECh qui partagent notre position \u00e0 ne pas avoir peur de s&#8217;exprimer ouvertement contre la guerre en Ukraine.<\/p>\n<p><strong>Ecole sup\u00e9rieure d\u2019\u00e9conomie (HSE)<\/strong><\/p>\n<p>Une lettre ouverte d&#8217;\u00e9tudiants, d&#8217;\u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et de professeurs de HSE a recueilli plus de 4 000 signatures. &#8220;Les citoyens russes ne veulent pas la guerre. Nous pr\u00e9sentons d&#8217;immenses condol\u00e9ances \u00e0 toutes les victimes et exigeons un cessez-le-feu imm\u00e9diat dans les villes ukrainiennes&#8221;, indiquent les signataires.<\/p>\n<p><strong>\u00c9conomistes<\/strong><\/p>\n<p>Une communaut\u00e9 d&#8217;\u00e9conomistes russes travaillant dans des universit\u00e9s en Russie et \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger a publi\u00e9 une lettre ouverte demandant la fin de la guerre et le retrait des troupes russes d&#8217;Ukraine. Leur appel a recueilli plus de 300 signatures.<\/p>\n<p><strong>Anthropologues<\/strong><\/p>\n<p>Des anthropologues et ethnographes russes ont cr\u00e9\u00e9 une p\u00e9tition contre les actions de la Russie en Ukraine. La p\u00e9tition a recueilli plus de 600 signatures. &#8220;Aucune guerre ne peut \u00eatre justifi\u00e9e par la recherche de la justice historique. La guerre mutile l&#8217;\u00e2me des gens, entra\u00eene des pertes humaines massives et la perte de valeurs culturelles significatives&#8221;, indique la p\u00e9tition.<\/p>\n<p><strong>Communaut\u00e9 acad\u00e9mique<\/strong><\/p>\n<p>Un groupe d&#8217;\u00e9tudiants, d&#8217;\u00e9tudiants de troisi\u00e8me cycle et de professeurs de diverses universit\u00e9s russes a envoy\u00e9 une lettre ouverte \u00e0 M. Poutine pour demander la fin des hostilit\u00e9s. Plus de 15 000 personnes ont sign\u00e9 la lettre. &#8220;Il est admis que la science et l&#8217;Acad\u00e9mie doivent \u00eatre libres de toute politique. Mais le temps est venu o\u00f9 cette libert\u00e9 n&#8217;existe plus. La guerre affectera tous les aspects de la vie, y compris la sph\u00e8re de la science et de l&#8217;\u00e9ducation&#8221;, estiment les auteurs de la lettre.<\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Kazan (KFU)<\/strong><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants, les anciens \u00e9l\u00e8ves et le personnel de l&#8217;universit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale de Kazan ont publi\u00e9 leur propre lettre contre la guerre avec l&#8217;Ukraine. Ils ont \u00e9galement appel\u00e9 les autres membres de la communaut\u00e9 de la KFU \u00e0 signer une lettre ouverte adress\u00e9e au pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie, au pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du Tatarstan et au pr\u00e9sident en exercice de la KFU.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants exigent notamment que Vladimir Poutine mette imm\u00e9diatement fin \u00e0 l'&#8221;op\u00e9ration militaire&#8221; en Ukraine, et que Rustam Minnikhanov et le mandataire de la KFU, Dmitry Tayursky, condamnent publiquement les hostilit\u00e9s en Ukraine.<\/p>\n<p>&#8220;Nous pensons que toute manifestation d&#8217;agression et de force, qui conduit \u00e0 une action militaire et au d\u00e9clenchement d&#8217;une guerre, ne peut \u00eatre justifi\u00e9e en aucune fa\u00e7on. La Russie et l&#8217;Ukraine ont toujours \u00e9t\u00e9 des fr\u00e8res et s\u0153urs, des partenaires, des coll\u00e8gues et tout simplement des personnes proches. Beaucoup d&#8217;entre nous ont des parents, des proches et des amis en Ukraine&#8221;, peut-on lire dans la lettre ouverte. Plus de 200 personnes ont d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 la lettre.<\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9 d\u2019Etat de Moscou (MGU, Lemonossov)<\/strong><\/p>\n<p>Plus de 100 personnes ont sign\u00e9 la lettre ouverte au nom des \u00e9tudiants et du personnel de l&#8217;Acad\u00e9mie pr\u00e9sidentielle russe d&#8217;\u00e9conomie nationale et d&#8217;administration publique et de l&#8217;\u00c9cole des sciences sociales de Moscou. Les noms des signataires ne sont pas divulgu\u00e9s par les auteurs de la lettre pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. La lettre se termine par ces mots : &#8220;La situation est all\u00e9e trop loin, il n&#8217;est plus possible de rester \u00e0 l&#8217;\u00e9cart et d&#8217;observer tranquillement les actions de notre \u00c9tat. Non \u00e0 la guerre !&#8221;<\/p>\n<p><strong>Universit\u00e9 technique d&#8217;\u00c9tat de Moscou Bauman<\/strong><\/p>\n<p>Lettre ouverte &#8220;Les \u00e9tudiants Bauman contre la guerre&#8221;.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants, le personnel et les anciens de l&#8217;universit\u00e9 demandent aux dirigeants russes de mettre imm\u00e9diatement fin aux hostilit\u00e9s en Ukraine.<\/p>\n<p>&#8220;Nous croyons fermement qu&#8217;aucun homme sur Terre n&#8217;est digne de la guerre. La guerre n&#8217;est m\u00eame pas la derni\u00e8re chose qui puisse arriver. Cela ne doit tout simplement pas se produire ! Nous sommes pour la paix&#8221;, estiment les auteurs de la lettre.<\/p>\n<p><strong>Des \u00e9tudiants du d\u00e9partement d&#8217;histoire de l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;\u00c9tat de Saint-P\u00e9tersbourg, des sp\u00e9cialistes russes de Shakespeare, des \u00e9tudiants et des dipl\u00f4m\u00e9s du MIPT et des g\u00e9ographes russes se sont \u00e9galement exprim\u00e9s contre l&#8217;agression militaire russe.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><em>Traduction int\u00e9grale de la lettre des \u00e9tudiants et diplom\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 russe de l\u2019amiti\u00e9 entre les peuples (RUDN)<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Lettre ouverte des \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s de l&#8217;Universit\u00e9 russe de l&#8217;amiti\u00e9 des peuples<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Universit\u00e9 de l&#8217;amiti\u00e9 du peuple de Russie aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de la Russie V.V. Poutine<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Nous, \u00e9tudiants et dipl\u00f4m\u00e9s de l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;Amiti\u00e9 des Peuples de Russie, nous exprimant dans diff\u00e9rentes langues et ayant diff\u00e9rentes opinions politiques, exprimons notre profond d\u00e9saccord avec l'&#8221;op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale&#8221; sur le territoire de l&#8217;Ukraine, lanc\u00e9e par l&#8217;arm\u00e9e russe le 24 f\u00e9vrier 2022.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Le nom m\u00eame de notre universit\u00e9 est ancr\u00e9 dans un principe qui a sans aucun doute \u00e9t\u00e9 viol\u00e9 lorsque vous, Pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de Russie V.V. Poutine, a ordonn\u00e9 d&#8217;attaquer des installations en Ukraine dans le cadre de ladite &#8220;op\u00e9ration militaire sp\u00e9ciale&#8221;. Nous insistons sur le fait que ce principe doit \u00eatre respect\u00e9 par vous et les dirigeants russes lorsqu&#8217;ils traitent de toute question de politique \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Au PFUR, on nous a appris que tout d\u00e9saccord ne peut et ne doit \u00eatre r\u00e9solu que par le dialogue entre les parties en conflit. Le dialogue est le seul moyen efficace de r\u00e9soudre les contradictions. Aucune pression \u00e9nergique ne peut conduire \u00e0 un consensus entre les parties.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Beaucoup d&#8217;entre nous ont un lien personnel avec l&#8217;Ukraine. Les Ukrainiens sont nos camarades de classe, nos amis et nos parents. Nous sommes nombreux \u00e0 parler ukrainien, et encore plus nombreux \u00e0 aimer de tout c\u0153ur la culture ukrainienne. C&#8217;est pourquoi nous ne comprenons pas et ne pouvons pas accepter le fait que la Russie &#8211; le pays o\u00f9 nous vivons ou o\u00f9 nous recevons notre \u00e9ducation &#8211; bombarde des installations sur le territoire de l&#8217;Ukraine.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Nous soutenons que le peuple de Russie n&#8217;est pas l&#8217;ennemi du peuple d&#8217;Ukraine. Pendant de nombreux si\u00e8cles, ces peuples ont v\u00e9cu en paix et se sont enrichis mutuellement. Nous ne voulons surtout pas que cette \u00e9tape importante et pr\u00e9cieuse de l&#8217;histoire s&#8217;ach\u00e8ve. De plus, nous ne voyons aucune raison de l&#8217;initier.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Nous regrettons que la direction de notre universit\u00e9 n&#8217;ait pas jug\u00e9 bon de d\u00e9noncer des actions qui contredisent directement les valeurs de l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;amiti\u00e9 des peuples de Russie, \u00e9nonc\u00e9es sur le site web officiel de l&#8217;universit\u00e9. A savoir, la coop\u00e9ration internationale.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Par cons\u00e9quent, conform\u00e9ment au paragraphe 3.1.20 du r\u00e8glement int\u00e9rieur des \u00e9tudiants de l&#8217;Universit\u00e9 de l&#8217;amiti\u00e9 des peuples de Russie, qui stipule que &#8220;les \u00e9tudiants de l&#8217;universit\u00e9 ont le droit \u00e0 la libert\u00e9 de conscience, d&#8217;information et d&#8217;expression de leurs opinions et de leurs croyances&#8221;, nous prenons la responsabilit\u00e9 d&#8217;exprimer notre objection de principe au d\u00e9ploiement de troupes russes en Ukraine au nom du corps \u00e9tudiant de l&#8217;universit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">En raison de la nouvelle l\u00e9gislation, nous ne pouvons plus conclure cette lettre en demandant l&#8217;arr\u00eat de l&#8217;action militaire et le retrait des troupes du territoire ukrainien. Cette demande serait l\u00e0 si elle n&#8217;\u00e9tait pas interdite par la loi russe.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Signez la lettre : <a href=\"https:\/\/forms.gle\/Y1GFs4YyzBuUWJJKA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/forms.gle\/Y1GFs4YyzBuUWJJKA<\/a><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">Liste des signataires : mis \u00e0 jour \u00e0 17:00 13.03.2022<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">132 signatures<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">* Le groupe d&#8217;initiative a d\u00e9cid\u00e9 de garantir l&#8217;anonymat partiel des \u00e9tudiants afin d&#8217;\u00e9liminer le risque d&#8217;\u00e9ventuelles sanctions de la part de l&#8217;administration de l&#8217;universit\u00e9.<\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Poeme\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Poeme\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tPo\u00e8me de Yurii Sheliazhenko, pacifiste Ukrainien\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Poeme\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: large;\">Po\u00e8me \u00e9crit et dit par Yurii, pacifiste Ukrainien et traduit en fran\u00e7ais par Suzane de l&#8217;Union Pacifiste<\/span><\/em><\/p>\n<h4><strong>Ridicule Guerre\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 Yurii Sheliazhenko<\/strong><\/h4>\n<p><strong><em>Un po\u00e8me ukrainien traduit \u00e0 partir de sa version anglaise en video<\/em><\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/7TC6cG0synI\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Bien trop de contes de f\u00e9es parlent de guerre<br \/>\nPour la seule gloire des tueurs.<br \/>\nVoici une autre histoire\u00a0:<br \/>\nComment la guerre cessa \u2013 quand le rire \u00e9clata.<\/p>\n<p>Imaginez la vie sous la colombe<br \/>\nQuand les esprits \u00e9pris de paix<br \/>\nEmbrassent d\u2019amour la Terre unie<br \/>\nEt toutes et tous sont des amies.<\/p>\n<p>Une paire d\u2019amis eut le souhait inf\u00e2me<br \/>\nDe diviser et gouverner tous les pays.<br \/>\nAlors Anti a impos\u00e9 son nom \u00e0 l\u2019Est<br \/>\nEt Super fit de m\u00eame \u00e0 l\u2019Ouest.<\/p>\n<p>Ils sign\u00e8rent le trait\u00e9 de paix en<br \/>\nSe la promettant mutuellement,<br \/>\nDans la patrie du peuple d\u2019Anti<br \/>\ncomme sur la terre du peuple de Super.<\/p>\n<p>Ces Anti, ces Super \u2013 godelureaux \u00e9lus<br \/>\nVeulent que tu paies et ob\u00e9isses !<br \/>\nCreuse humblement\u00a0 tes propres fonds,<br \/>\nMoyens de subsistance pour aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Nombreuses sont leur promesses,<br \/>\nQue des paroles, pi\u00e8ces d\u2019or, sur le papier.<br \/>\nEt te voil\u00e0 avec ton \u00e2me qui est vendue,<br \/>\nToutes les \u00e2mes, elles sont vendues.<\/p>\n<p>Fie-toi \u00e0 nous, tu es des n\u00f4tres.<br \/>\nSinon, ennemi, tu pleureras\u00a0!<br \/>\nLe Super-peuple foule au pied les \u00e2nes du peuple<br \/>\nEt l\u2019Anti-peuple donne des coups au peuple.<\/p>\n<p>Camarades, fatigu\u00e9s des tueries barbares<br \/>\nEn guise des miracles promis,<br \/>\nIls demandent \u00e0 Anti quel \u00e9tait son but.<br \/>\n\u0226 Super ils dirent qu\u2019il \u00e9tait quitte.<\/p>\n<p>Face au bon peuple, les chefs perdirent l&#8217;esprit,,<br \/>\nAppel\u00e8rent les patriotes au martyr\u00a0;<br \/>\nSuper se d\u00e9fendant par pr\u00e9emption<br \/>\nD\u2019Anti\u00a0 qui\u00a0 fit de m\u00eame,\u00a0\u00e9galement.<\/p>\n<p>Aussi, les gens \u00e0 Super et ceux \u00e0 Anti<br \/>\nPrirent les armes, pleins de haine pour les foules\u00a0;<br \/>\nDes Anti-h\u00e9ros tueurs barbares,<br \/>\nDes Super-h\u00e9ros du mensonge.<\/p>\n<p>Les deux arm\u00e9es march\u00e8rent vers la guerre\u00a0!<br \/>\nUne seule \u00e2me au milieu du terrain<br \/>\nPensa n\u00e9cessaire que le bon sens revienne<br \/>\nLib\u00e9rer les foules de leur asservissement.<\/p>\n<p>Les foules de Super et d\u2019Anti furent toutes deux<br \/>\nSomm\u00e9es de tirer au lieu de b\u00eatement regarder\u2026<br \/>\nAlors \u00a0tous se mirent \u00e0 rire d\u2019une blague\u00a0:<br \/>\n\u00ab\u00a0La guerre, c\u2019est super anti\u2013acceptable\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ciel et terre furent secou\u00e9s par ce rire populaire.<br \/>\nTous les faux dieux de guerre disparurent.<br \/>\nAmis de nouveau, tous les peuples de la terre<br \/>\nPurent jouir de la paix en leurs demeures.<\/p>\n<p>Bien trop de contes de f\u00e9es parlent de guerre<br \/>\nPour la seule gloire des tueurs.<br \/>\nMais la valeur de celui-ci est qu\u2019il nous montre<br \/>\nComment la guerre cessa quand le rire \u00e9clata.<\/p>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Yurii Sheliazhenko<\/strong><\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t<h3 role=\"button\" id=\"Refractaires\" class=\"accordion-title js-accordion-controller\" aria-controls=\"content-Refractaires\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\tLes r\u00e9fractaires depuis l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie\t\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<div id=\"content-Refractaires\" class=\"accordion-content\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.obsarm.info\/spip.php?article425\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Les r\u00e9fractaires depuis l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie<\/strong><\/span> <\/a><\/p>\n<p><em>Le num\u00e9ro 164-165 de la lettre de l\u2019Observatoire des armements, Damocl\u00e8s, a publi\u00e9 en octobre 2022, sous le titre ci-dessus, un article dans lequel Guy Dechesne recense longuement les actes de d\u00e9sertion, d\u2019insoumission, de d\u00e9sob\u00e9issance et d\u2019exil pos\u00e9s pour refuser de combattre, les actions de d\u00e9sob\u00e9issance civiles pour entraver la guerre et les appuis que les r\u00e9fractaires re\u00e7oivent tant dans les pays concern\u00e9s qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/em> <strong>Article \u00e0 lire<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.obsarm.info\/spip.php?article425\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>sur le site de l&#8217;Observatoire des armements<\/strong><\/a><\/p>\n<p>\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/p>\n<p><\/div><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partagez cette page sur Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.mvtpaix.org%2Fwordpress%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F116849&#038;t=Guerre%20en%20Ukraine%20%3A%20les%20p%C3%A9titions%2Fappels%20des%20pacifistes%20du%20monde&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fwww.mvtpaix.org%2Fwordpress%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F116849&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=https%3A%2F%2Fwww.mvtpaix.org%2Fwordpress%2Fwp-content%2Fuploads%2F2022%2F02%2FNon-Guerre-Ukraine-Affiche-A3-1500-1024x724.jpg&#038;p&#091;title&#093;=Guerre%20en%20Ukraine%20%3A%20les%20p%C3%A9titions%2Fappels%20des%20pacifistes%20du%20monde\" style=\"font-size: 0px; width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px;\"><img alt=\"Facebook\" title=\"Partagez cette page sur Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline; width:32px;height:32px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partagez cette page sur Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.mvtpaix.org%2Fwordpress%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F116849&#038;text=Suivez%20le%20Mouvement%20de%20la%20Paix%20\" style=\"font-size: 0px; width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px;\"><img alt=\"twitter\" title=\"Partagez cette page sur Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline; width:32px;height:32px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-mail nolightbox\" data-provider=\"mail\" rel=\"nofollow\" title=\"Partagez-nous par email\" href=\"mailto:?subject=Guerre%20en%20Ukraine%20%3A%20les%20p%C3%A9titions%2Fappels%20des%20pacifistes%20du%20monde&#038;body=Suivez%20le%20Mouvement%20de%20la%20Paix%20:%20https%3A%2F%2Fwww.mvtpaix.org%2Fwordpress%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fpages%2F116849\" style=\"font-size: 0px; width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;\"><img alt=\"mail\" title=\"Partagez-nous par email\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline; width:32px;height:32px; margin: 0; padding: 0; border: none; box-shadow: none;\" src=\"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/mail.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":[],"categories":[17],"tags":[83,631],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116849"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":120049,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116849\/revisions\/120049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}