{"id":113555,"date":"2020-03-20T15:49:37","date_gmt":"2020-03-20T14:49:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/?page_id=113555"},"modified":"2020-03-20T22:36:53","modified_gmt":"2020-03-20T21:36:53","slug":"virus-et-guerre-stop-aux-manoeuvres-de-lotan-en-europe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mvtpaix.org\/wordpress\/virus-et-guerre-stop-aux-manoeuvres-de-lotan-en-europe\/","title":{"rendered":"Virus et guerre : stop aux man\u0153uvres de l\u2019OTAN en Europe"},"content":{"rendered":"

Le Mouvement de la Paix s\u2019est d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9 contre la tenue de mars \u00e0 mai 2020 en Europe de man\u0153uvres militaires de l\u2019OTAN de l\u2019Arctique jusqu\u2019\u00e0 la mer Noire, le long des fronti\u00e8res de la Russie et de la CEI. Elles se tiendront dans les pays de la moiti\u00e9 nord de l\u2019Europe, th\u00e9oriquement elles \u00e9pargneront le territoire fran\u00e7ais m\u00eame si des soldats fran\u00e7ais doivent y participer. Nomm\u00e9es globalement \u00ab\u00a0Defender Europe 20\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Aurora 20\u00a0\u00bb, elles comportent des exercices sp\u00e9cifiques. L\u2019objectif, en fait, est de v\u00e9rifier la capacit\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e \u00e9tatsunienne de traverser l\u2019Atlantique pour se positionner avec des troupes europ\u00e9ennes aux fronti\u00e8res russes. En parall\u00e8le nous avons appris qu\u2019une simulation de guerre nucl\u00e9aire contre la Russie en Europe avait eu lieu au Pentagone (source Pentagone\u00a0!)
\n Les premi\u00e8res troupes US ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9barquer en Allemagne, en Belgique et aux Pays-Bas.<\/p>\n

Cela illustre la totale contradiction entre les d\u00e9clarations de D. Trump interdisant l\u2019entr\u00e9e aux USA de voyageurs venus de nombreux pays europ\u00e9ens, dont la France, et les risques de propagation irresponsables pris avec le d\u00e9ploiement massif, plus de 30\u00a0000 militaires (dont plus de 20 000 US), en Europe. Une partie des man\u0153uvres \u00ab\u00a0Aurora 20\u00a0\u00bb en Su\u00e8de, en Norv\u00e8ge et en Finlande qui avaient d\u00e9marr\u00e9 plus t\u00f4t et dans laquelle des troupes fran\u00e7aises \u00e9taient engag\u00e9es aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019autres pays (14\u00a0000 militaires) ont \u00e9t\u00e9 interrompues le 11 mars pour cause de coronavirus, mais elles reprendront du 11 mai au 7 juin. Malgr\u00e9 la pand\u00e9mie, le programme continue avec seulement des inflexions mineures. Cette diffusion virale s\u2019ajoute \u00e0 la pollution militaire sous toutes ses formes que nous condamnons.<\/p>\n

Alors que les mesures tr\u00e8s rigoureuses prises par la Chine et la Cor\u00e9e du Sud contre cette \u00e9pid\u00e9mie montrent leur efficacit\u00e9 par la diminution actuelle des nouvelles contaminations, les mouvements de troupes de l\u2019OTAN risquent de faire exploser le nombre de cas d\u2019infection du coronavirus en Europe, puis aux USA.<\/p>\n

Les formes actuelles de la pand\u00e9mie ne font que renforcer notre exigence de l\u2019interruption de ces man\u0153uvres, par ailleurs ill\u00e9gales. Et que les troupes de tous les pays concern\u00e9s, non encore d\u00e9ploy\u00e9es, restent dans leurs casernes.<\/p>\n

Alors que l\u2019ONU et l\u2019OMS appellent les Etats du monde entier \u00e0 conjuguer leurs efforts pour stopper la pand\u00e9mie en assurant la protection et la survie des populations, la course aux armements et les man\u0153uvres militaires de l\u2019OTAN montrent, au-del\u00e0 de l\u2019irresponsabilit\u00e9 de ses dirigeants et de D. Trump, que l\u2019OTAN contribue \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 des populations qu\u2019elle pr\u00e9tend prot\u00e9ger. Nous avons besoin de paix et de bien-\u00eatre pour faire face aux menaces communes qui p\u00e8sent sur notre sant\u00e9, notre s\u00e9curit\u00e9 sociale et l’environnement en Europe et au plan mondial.<\/p>\n

En cons\u00e9quence, nous demandons au gouvernement fran\u00e7ais de rapatrier, imm\u00e9diatement et dans des conditions sanitaires adapt\u00e9es, tous les militaires fran\u00e7ais d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s dans ces man\u0153uvres et de confirmer qu\u2019aucun mouvement militaire \u00e9tranger sur notre territoire n\u2019est engag\u00e9.<\/p>\n

Nous demandons une nouvelle fois que la France, avec cette nouvelle preuve de la dangerosit\u00e9 multiforme de notre pr\u00e9sence dans l\u2019OTAN, annonce qu\u2019elle va prendre la d\u00e9cision d\u2019en sortir compl\u00e8tement et qu\u2019un d\u00e9bat d\u00e9mocratique va se tenir dans notre pays \u00e0 ce sujet. Elle devra prendre de plus l\u2019initiative de l\u2019ouverture de n\u00e9gociations pour la suppression dans le Trait\u00e9 de Lisbonne de la d\u00e9pendance de l\u2019Union europ\u00e9enne \u00e0 l\u2019OTAN pour toutes les questions touchant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, dans l\u2019esprit des accords d\u2019Helsinki de 1975.<\/p>\n

Nous appelons enfin \u00e0 signer la p\u00e9tition internationale pour demander l\u2019interruption des man\u0153uvres de l\u2019OTAN\u00a0: <\/strong><\/p>\n

http:\/\/chng.it\/p74BkxV7<\/a><\/u><\/p>\n

(Traduction ci-dessous)<\/em><\/p>\n

Saint-Ouen, le 20 mars 2020<\/em>
\n Le Mouvement de la Paix<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n

Texte de la p\u00e9tition internationale
\n pour l\u2019arr\u00eat des man\u0153uvres militaires de l\u2019OTAN<\/strong><\/h3>\n

(traduction)<\/em><\/p>\n

\n Nous demandons l’annulation de tous les exercices militaires \u00e0 grande \u00e9chelle en Europe et ailleurs. Continuer \u00e0 mener le plus grand ensemble de manoeuvres militaires en situation de guerre depuis 25 ans nuit \u00e0 notre capacit\u00e9 de faire face \u00e0 la crise du Coronavirus (COVID-19). Depuis la mer arctique le long de la fronti\u00e8re russe jusqu’en G\u00e9orgie, cet ensemble d’exercices simultan\u00e9s sous les noms de \u00ab\u00a0Defender 20\u00a0\u00bb en Europe centrale et orientale et \u00ab\u00a0Aurora 20\u00a0\u00bb en Su\u00e8de doit \u00eatre arr\u00eat\u00e9 en m\u00eame temps que les exercices militaires qui se d\u00e9roulent ailleurs.<\/p>\n

L’exercice \u00ab\u00a0Cold Response 2020\u00a0\u00bb en Norv\u00e8ge avec 14 000 soldats de Belgique, du Danemark, de France, des Pays-Bas, de Norv\u00e8ge, de Su\u00e8de, du Royaume-Uni et des \u00c9tats-Unis a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 le 11 mars. Cela a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 par le Lieutenant G\u00e9n\u00e9ral Rune Jakobsen, Chef du groupe op\u00e9rationnel de l’Etat-major op\u00e9rationnel commun, lors d’une conf\u00e9rence de presse. Il a d\u00e9clar\u00e9 : “Ce qui est nouveau depuis hier, c’est que le coronavirus est hors de contr\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9. Nous voulons pr\u00e9server la capacit\u00e9 de combat des forces arm\u00e9es afin de pouvoir soutenir la soci\u00e9t\u00e9 dans la p\u00e9riode complexe qui va suivre”.<\/em> Cette r\u00e9ponse est arriv\u00e9e tardivement. Alors que l’exercice avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9, un soldat a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 positif au Coronavirus le 5 mars. La Finlande a retir\u00e9 ses soldats d\u00e8s le 8 mars.<\/p>\n

Le 10 mars, au moins deux hauts commandants militaires europ\u00e9ens ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s positifs au coronavirus apr\u00e8s avoir particip\u00e9, avec d’autres hauts repr\u00e9sentants militaires, \u00e0 une conf\u00e9rence sur une base militaire am\u00e9ricaine en Allemagne. Au cours de cette r\u00e9union, il a \u00e9t\u00e9 question de la mani\u00e8re de prot\u00e9ger les soldats participant \u00e0 \u00ab\u00a0Defender Europe 20\u00a0\u00bb\u00a0contre le coronavirus. Aucune d\u00e9cision n’a \u00e9t\u00e9 prise.<\/p>\n

Des pays comme la Chine, Singapour et la Cor\u00e9e du Sud montrent qu’il est possible d’arr\u00eater la croissance du nombre de personnes infect\u00e9es par le coronavirus en agissant rapidement et de mani\u00e8re d\u00e9cisive. Malheureusement, l’Italie et certains autres pays n’ont pas agi. Aujourd’hui, la Chine aide l’Italie en envoyant des experts m\u00e9dicaux et en offrant 10 000 dispositifs de ventilation pulmonaire, 2 millions de masques faciaux et 20 000 combinaisons de protection. Ce geste est accueilli avec gratitude en Italie, les membres de l’UE n’ayant pas r\u00e9pondu \u00e0 la demande d’aide urgente de ce pays.<\/p>\n

Nous appelons \u00e0 un changement dans la mani\u00e8re dont l’Europe et les autres pays du monde abordent la question de la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Plut\u00f4t que de lancer une course aux armements et de mettre en avant des images de \u00abl\u2019ennemi\u00bb, nous estimons qu’il est n\u00e9cessaire de coop\u00e9rer par-del\u00e0 les fronti\u00e8res. Nous avons besoin de paix et de bien-\u00eatre pour faire face aux menaces communes qui p\u00e8sent sur notre sant\u00e9, notre s\u00e9curit\u00e9 sociale et l’environnement mondial. Ne pas faire comme les dirigeants des \u00c9tats occidentaux pr\u00e9sents aux conf\u00e9rences de Munich sur la s\u00e9curit\u00e9 qui font de la Chine et de la Russie leurs adversaires.<\/p>\n

Les exercices \u00e0 grande \u00e9chelle rassemblant des dizaines de milliers de soldats de diff\u00e9rents pays dans le cadre d’une augmentation drastique des d\u00e9penses militaires montrent \u00e0 quel point les politiques actuelles sont d\u00e9connect\u00e9es des r\u00e9alit\u00e9s d’aujourd’hui. Ces exercices ne constituent pas seulement une menace imm\u00e9diate en termes de risque de diffusion du coronavirus, mais aussi une mauvaise utilisation de nos ressources communes pour faire face aux probl\u00e8mes du monde actuel. Ce dont nous avons besoin, ce n’est pas d’une nouvelle escalade et d’une polarisation entre l’Ouest et l’Est, mais de la prise en compte des pr\u00e9occupations sociales, sanitaires et environnementales qui sont importantes pour l’ensemble de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

C’est pourquoi nous disons<\/strong> :<\/p>\n