Il y a 60 ans, tandis que l'Europe célébrait la fin de la 2 e guerre mondiale, les Etats-Unis lancèrent des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki. Des centaines de milliers de personnes périrent, beaucoup instantanément, d'autres peu de temps après des brûlures et du choc, et encore plus de l'impact des radiations dans les années qui suivirent. En 1950, on estimait à 340 000 personnes le nombre de victimes des deux bombes.

Ceci était un acte criminel – une terrible catastrophe humaine. Mais même 60 ans plus tard, subsiste un mythe au sujet de ce bombardement qui doit être exposé et condamné. Les Etats-Unis ont affirmé qu'ils devaient lancer des bombes atomiques sur le Japon pour mettre fin à la guerre, et sauver ainsi de nombreuses vies. Beaucoup de gens pensent que c'est à cause des bombardements atomiques que le Japon a capitulé. Mais, ceci n'est tout simplement pas juste. Au moment où la bombe a été mise au point, le Japon avait déjà décidé de capituler. Alors, pourquoi ces bombes furent-elles lancées ? Les Etats-Unis poursuivaient deux objectifs majeurs. Le premier était d'assurer leur domination sur l'Extrême-Orient après la guerre. Le second était de prendre l'avantage sur l'Union Soviétique dans la configuration de l'après-guerre. Si les Etats-Unis faisaient la démonstration de leur supériorité militaire unique – la possession de l'arme atomique – alors cette domination serait garantie. Le Secrétaire à la Guerre des Etats-Unis de l'époque, M. Stimson, décrivit l'arme atomique comme "la carte maîtresse" de la diplomatie Etats-Unienne à l'égard de l'URSS.

Au début de 1945, il était clair que le gouvernement japonais souhaitait négocier pour capituler. La seule condition réelle qu'il y mettait était que l'Empereur du Japon pourrait garder sa position sans perdre la face. Ceci était tout à fait acceptable de la part des leaders occidentaux, mais le gouvernement japonais n'en fut pas informé.

Les dirigeants américains voulaient utiliser la bombe pour démontrer leur supériorité incontestable, dans un monde où seuls les Etats-Unis avaient la bombe. La seule opportunité qu'ils avaient d'en faire la démonstration était avant la capitulation du Japon. Alors, ils n'ont pas informé les Japonais du fait que les conditions de leur capitulation étaient acceptables.

Les Etats-Unis lancèrent une bombe atomique le 6 août sur Hiroshima. Avant même que le gouvernement japonais ait pris la mesure de cette catastrophe et ait le temps de réagir et de répondre, les Etats-Unis lancèrent une seconde bombe sur Nagasaki le 9. Le 10 août, le gouvernement japonais capitulait et accepta que les Etats-Unis occupent le Japon. Le gouvernement des Etats-Unis avaient obtenu ce qu'il voulait, mais cela fut payé au prix fort en vies humaines. Les termes de la capitulation n'étaient pas différents de ceux qu'avaient offerts les Japonais avant le bombardement – l'Empereur était autorisé à conserver son trône. Exactement les mêmes résultats auraient été obtenus sans les bombardements atomiques.

Les Etats-Unis ont longtemps prétendu également que les habitants d'Hiroshima et Nagasaki avaient été prévenus, par le lancement de tracts de ce qui allait se passer et sommés d'évacuer les deux villes. Ceci n'est tout simplement pas vrai. L'évidence montre que la décision a été prise au plus haut niveau de ne pas donner d'avertissements avant les bombardements. Des tracts furent bien lancés sur les villes japonaises, mais ils le furent après les bombardements pour avertir que la résistance était inutile.

Il fut aussi prétendu qu'Hiroshima et Nagasaki furent des cibles légitimes du point de vue militaire. Cela encore n'était pas vrai. Plus de 95 % des victimes des deux villes furent des civils.

Alors quand les Etats-Unis parlent d' "Etats voyous" utilisant des armes atomiques, souvenez-vous de ceci : les Etats-Unis sont le seul pays qui a déjà utilisé des armes nucléaires contre un autre pays ; il a conclu qu'il avait besoin de le faire, et l'a fait – tuant au passage des centaines de milliers de personnes – pour asseoir son avantage politique et stratégique.

Kate Hudson, présidente de la CND (Campagne pour le Désarmement Nucléaire – Grande-Bretagne)