Accueil
Nous contacter  
Rechercher
 
 
 
 
     
Le Mouvement
Qui sommes-nous ?
Campagnes
Adhérer
Agenda
Textes de réference
Communiqués
Pétitions
Revue de Presse
Boutique
Créer un comité
Création pour la Paix
Faire un don
Liens utiles
 
Près de chez vous
     
Forum de discussion
 
Sites web locaux
 
 
Accueil > Création pour la Paix >Théâtre > Bougouniéré invite à dîner, un spectacle de BlonBa
 
 
 
  Bougouniéré invite à dîner, un spectacle de BlonBa
 
   

Bougouniéré invite à dîner, un spectacle de BlonBa

Structure malienne de création artistique et d'action culturelle

Avec
Diarrah Sanogo (Bougouniéré),
Michel Sangaré (Djéliba),
Lassine Coulibaly (les triplés)

Scénographie et lumière :
Hervé Gary, Youssouf Péliaba

Régie générale :
Youssouf Péliaba

Administration :
Boudramane Pona (Afrique), Jean-Jacques Barey (Europe)

Création conduite par Alioune Ifra Ndiaye et Jean-Louis Sagot-Duvauroux - Collaboration artistique Pellem

Bougouniéré invite à dîner  est un événement

Merci pour leur soutien aux ministères maliens de l'Education nationale et de la Jeunesse, à l'APEJ, au Centre culturel français de Bamako, à l'Agence intergouvernementale de la francophonie, au groupe des 20 théâtres en Île-de-France, au Conseil général de la Seine-Saint-Denis, à Thierry Sarfis, à l'OMJA et à Fontenay pense (12/09/05).

n Contact au Mali  : Alioune Ifra Ndiaye – ifralioune@hotmail.com - Tél : 00 223 673 65 49 - BlonBa - BP E 1772 – Bamako – Mali n Contact en France  : Jean-Louis Sagot-Duvauroux – jlsd@club-internet.fr - Tél : 01 48 77 42 62 - BlonBa - 45, rue de Neuilly - 94120 Fontenay-sous-Bois – France n Administration de tournée  : Jean-Jacques Barey - jeanjacques.barey@free.fr Tél : 01 48 59 20 50 - 06 81 30 66 45

Après Le retour de Bougouniéré , BlonBa monte un nouveau spectacle de kotèba

Après le succès du “ Retour de Bougouniér頔 — plus de cent trente représentations dans six pays d'Europe et d'Afrique, dont une quarantaine au Mali même —, BlonBa met en chantier un nouveau spectacle de kotèba “ Bougouniéré invite à dîner ”. Cette pièce reprendra le personnage de Bougouniéré, un peu à la manière dont on retrouve Charlot dans les histoires que raconte Chaplin.

Le kotèba, c'est quoi ?

Le kotèba est une forme de satire sociale jouée sur le mode burlesque dans les villages de l'aire mandingue (Afrique de l'Ouest). Dans les années 1980, un mouvement de comédiens a commencé à adapter ce genre en milieu urbain. “ Bougouniéré invite à dîner ” s'inscrit dans la continuation de ce mouvement.

•

Bougouniéré invite à dîner : l'argument

Bougouniéré, une directrice d'ONG pleine d'ambition

Désormais, Bougouniéré (Diarrah Sanogo) dirige à Bamako une ONG “ humanitaire ”. Citadine moderne et engagée, mais d'extraction populaire, elle a l'esprit fort occupé par un sport bien connu : la chasse aux subventions. Ce soir, un bailleur venu des pays riches a souhaité faire connaissance avec “ l'Afrique profonde ”. Il est attendu à dîner par la militante, installée dans sa cour. Bougouniéré commence à préparer le repas. L'eau bout dans la marmite.

Djéliba, un concepteur de monuments aigri

Djéliba, son époux, (Michel Sangaré) est un ingénieur au chômage, spécialisé dans la conception et la réalisation de “ monuments historiques et machines spéciales ”. Débouchés rares, métier ingrat, mais passion exclusive, donc aigreur assurée. Pour Bougouniéré, c'est un paresseux, un phraseur. Elle ne se prive pas de le lui dire. Djéliba espère beaucoup sur la venue du bailleur pour plaider en faveur de l'œuvre de sa vie : un restaurant panoramique en forme d'hippopotame géant sur la colline de Hamdallaye, qui domine la capitale malienne. Bougouniéré voit d'un très mauvais œil cette intention perturbatrice, susceptible de détourner l'attention du bailleur .

Nyamanton, Molobali et Fily, des triplés très différents

De Djéliba, la moderne Bougouniéré, adepte du planning familial, n'a voulu avoir qu'une seule grossesse. Résultat : des triplés, Nyamanton, Molobali et Fily (Lassine Coulibaly “ King ”). Nyamanton, alias “ Ben Laden ”, est adepte d'une secte islamique, les “ pieds nus ”, dont les membres refusent le contact avec tout ce qui touche d'une manière ou d'une autre au monde occidental. Molobali est un “ ultralibéraliste ” touché par la grâce des évangélistes born again . Bougouniéré considère l'un et l'autre comme des bons à rien. Elle compte surtout sur Fily, parti à l'aventure en Europe. Elle a néanmoins fait appel à tous les trois pour qu'ils l'aident à préparer un repas susceptible de séduire le bailleur .

Le “ bailleur ” viendra-t-il ?

À son grand désespoir, Nyamanton, qui ne manque pas de lui faire une petite leçon d'Islam rigoriste, lui rapporte du fonio sauvage, céréale dont elle doute très fort qu'elle puisse être appréciée par le bailleur . Après avoir réuni ses maigres sous de capitaliste en mal de fonds de départ, Molobali n'a pu acheter qu'une aubergine et un poisson chat. Quant à l'argent qu'elle attendait de Fily, il ne viendra pas, et pour cause. Le jeune homme arrive piteusement dans la cour de sa mère, expulsé de France pour défaut de papiers.

Bon appétit !

En dépit de ces mésaventures, Bougouniéré fait la cuisine sur scène, en direct, désolée de n'avoir à offrir à son hôte qu'un plat aussi rustique. Mais finalement, le bailleur se décommande. Il ne reste plus qu'à partager le plat et la sauce avec le public. L'échange vrai a remplacé la perfusion initialement espérée. Et c'est délicieux ! (Mais attention de ne pas déflorer la fin dans les documents de présentation au public !)

•

Avancer dans la réflexion sur le kotèba

Une nouvelle étape dans l'histoire de BlonBa

“ Bougouniéré invite à dîner ” marque une nouvelle étape dans la réflexion de BlonBa sur le kotèba et son apport possible à l'histoire contemporaine du théâtre. Comme pour Le Retour de Bougouniéré, burlesque et satire sociale y sont très présents. Mais l'adresse aux spectateurs, fréquente, et le repas partagé qui conclut le spectacle permettent de travailler de façon originale et nous l'espérons féconde la question cruciale de l'implication du public. La nature du dispositif permet également un travail spécifique avec chaque lieu disposé à accueillir le spectacle.

Soumou d'anniversaire

Une des possibilités est d'organiser la représentation sous la forme d'un soumou. Le soumou est une manifestation qui réunit parents et amis à l'occasion d'un événement familial, en général un baptême ou un mariage. Il est toujours l'occasion de créations artistiques ou littéraires : récits, musique, danse… Nous proposons que des représentations du spectacle soient organisées sur ce modèle, pour une jauge allant de cent à deux-cents personnes. La structure organisatrice propose publiquement à des habitants d'organiser avec eux une fête de famille, par exemple un anniversaire, dont le clou est le spectacle suivi du dîner. Ceux que la proposition intéresse disposent d'un volant de places pour le spectacle. Les autres spectateurs désireux de voir le spectacle sont des “ invités surprise ”. Le dîner peut se poursuivre par une partie musicale et dansante.

Déranger les rites d'accès au théâtre

Ce principe a pour objectif de “ déranger ” les rites habituels d'accès au théâtre et d'ouvrir sur de nouveaux publics. Dans cet esprit, les différentes mises en forme qui accompagnent les fêtes de famille — photo, vidéo, cartons d'invitation — pourront être également confiées à des créateurs.

Le spectacle est conçu pour être présenté en salle, mais il peut aussi se déplacer dans des espaces non destinés à la représentation. Le dispositif scénique, qui porte des lumières entièrement autonomes potentiellement raccordables à une batterie de camion, a été imaginé pour pouvoir être utilisé dans des espaces non-électrifiés de la campagne africaine.

L'importance cruciale de la production

Les urgences de l'Afrique telles qu'elle les vit

Depuis sa création, BlonBa attache une importance cruciale aux questions de production. La capacité à construire des partenariats sains et durables, fondés sur l'échange plutôt que sur l'aide, est une nécessité absolue pour qu'émergent de vraies forces de proposition artistique en Afrique, des structures indépendantes, libres de se centrer sur les urgences du continent, capables de résister aux puissantes incitations à construire ses projets en fonction des critères du Nord.

Une équipe de haut niveau en formation

L'autre objectif que poursuit BlonBa est de constituer une équipe de professionnels capables d'assurer à un haut niveau l'ensemble des travaux nécessaires à la création. Le travail développé avec les comédiens depuis l'Antigone du Mandéka Théâtre a permis une très forte élévation de la qualité de jeu. Un éclairagiste et un administrateur/régisseur général commencent à maîtriser leur métier, grâce notamment à des stages offerts par des institutions européennes, mais aussi au développement de notre activité au Mali même.

“ Consultations ” de mise en scène et chantier d'écriture

La question de la mise en scène reste en chantier. C'est un art qui demande de voir du théâtre, d'échanger des idées, de se confronter à d'autres. Il naît aussi d'une certaine abondance de l'offre de spectacles. Le Mali n'en est pas encore là.

En ce qui concerne l'écriture de théâtre en Afrique, elle se développe, mais souvent selon des modalités qui ne nous semblent pas adaptées à la réalité. Dans le relatif désert de compagnies stables, l'écriture “ en chambre ” a peu de chance de croiser la scène.

L'argument proposé par Alioune Ifra Ndiaye et Jean-Louis Sagot-Duvauroux a fait l'objet d'un travail d'écriture impliquant les comédiens et utilisant les intuitions surgies d'improvisations. Même volonté d'implication de toute l'équipe dans la réflexion sur la mise en scène, avec un objectif de formation. C'est le comédien et metteur en scène Patrick Le Mauff (Pellem) qui a conduit cet aspect de la création.

Ancrage au Mali

Un théâtre en voie d'aménagement

La production, moins lourde que pour nos spectacles précédents, va privilégier l'ancrage au Mali même de notre travail théâtral. Déjà, nous avions pu, en dépit de difficultés importantes, organiser deux tournées conséquentes du Retour de Bougouniéré dans les régions du Mali et à Bamako même. La création de “ Bougouniéré invite à dîner ” coïncide avec un important développement de BlonBa :

•  Création d'une salle de spectacle à Bamako, équipement qui sera le seul lieu de la capitale malienne véritablement conçu pour accueillir du spectacle vivant hormis le Centre culturel français (ouverture prévue fin 2005, début 2006 – 250 places en configuration “ théâtre ”, 800 places en configuration “ concert ”).

•  Aménagement en cours de finition d'un espace de répétition et de production vidéo, ainsi que d'une résidence de douze chambres dans la commune 5 de Bamako.

•  Ouverture sur l'audiovisuel, qui aidera à donner des perspectives de travail aux artistes et aux techniciens de BlonBa tout en rentabilisant nos installations et notre matériel.

Fidéliser et pérenniser les partenariats

À cette étape, notre souhait est de pérenniser et chaque fois que possible de contractualiser nos relations avec les structures du Nord qui nous ont jusque-là fait confiance, afin de pouvoir sortir de la précarité et de nous engager dans la voie d'un vrai développement culturel autonome sur la base de partenariats où chacun trouve son compte.

La Tournée

Festival des Francophonies en Limousin / Rencontres de La Villette
(Limoges, 87, France)
05 55 10 90 10 - accueil@lesfrancophonies.com

7, 8, 9 octobre 2005
Nouveau théâtre d'Angers – Centre dramatique national
(Angers, 49, France)
02 41 88 90 08 - contact@nta-angers.fr

11, 12, 13, 14, 15 octobre 2005
Halle Roublot – Musiques au comptoir
(Fontenay-sous-Bois, 94, France,)
01 48 76 11 10 - musiquesaucomptoir@club-internet.fr

20 octobre 2005
Espace Renaudie, avec l'OMJA
(Aubervilliers, 93, France)
01 48 34 42 50 - renaudie.auber@free.fr

3 novembre 2005
La Grange Dîmière – Théâtre de Fresnes
(Fresnes, 94, France)
01 49 84 56 90 - sophie.fontenelle@fresnes94.fr

12 et 13 novembre 2005
Centre culturel de rencontre de l'abbaye de Neumünster
(Luxembourg)
352/26 20 52 1 - contact@ccrn.lu

17 novembre 2005
Main d'Œuvre, avec Espace 1789
(Saint-Ouen, 93, France)
01 40 11 02 27 - www.mainsdoeuvres.org

Du 23 novembre au 1er décembre 2005
Le Fourmidiable
(Veynes, 04, France)
04 92 43 37 27 - contact@fourmidiable.org

3 et 4 décembre 2005
Théâtre Paul Éluard– Scène conventionnée
(Choisy-le-Roi, 94, France)
01 48 90 89 79 - theatrechoisy@magic.fr

9, 10, 11 décembre 2005
Centre culturel français de Bamako (Mali)
(223) 222 40 19 / (223) 223 08 90 - dir@ccfbko.org.ml

Décembre 2005 (dates à préciser)

Fiche technique

Un espace rectangulaire de 13 m x 15 m. Le public (150 à 200 spectateurs), sur trois ou quatre rangs gradinés, occupe trois des quatre côtés du rectangle. Le gradinage existant d'un théâtre peut s'inscrire dans le dispositif (sur un nombre limité de rangs) si les dimensions et l'agencement de la scène le permettent.

Espace de jeu : 6 m x 11 m.

Le spectacle peut être présenté dans tout espace clos aux dimensions requises (petit gymnase, salle polyvalente, grange, plateau de théâtre, plein air abrité…)

Lumières : entièrement autonomes ; installées sur un gril autoportant, posé sur six tiges verticales lestées par des plots ; puissance électrique requise : 2 prises, 16 ampères.

Montage : 4 heures, deux personnes en plus du régisseur de la tournée.

Transport du décor par véhicule 12 m2 (permis B possible)

Conditions financières

Pour une représentation : 3 000 euros HT (TVA 5,5 %), dégressif en cas de série, plus transports (départ Paris) et défraiements pour 5 personnes (conditions applicables pour la saison 2005-2006)

Conditions particulières envisageables pour petits lieux, associations…

BlonBa

BlonBa a été créé par Alioune Ifra Ndiaye et Jean-Louis Sagot-Duvauroux . Cette structure bamakoise de création artistique et d'action culturelle a pris le relais du Mandéka théâtre (Antigone, adaptation de Jean-Louis Sagot-Duvauroux avec Habib Dembélé, mise en scène de Sotigui Kouyaté). Il s'agissait alors de donner une perspective pratique à ceux du Mandéka Théâtre qui souhaitaient développer ensemble le travail engagé pour Antigone et faire vivre durablement les objectifs généraux sur lesquels s'était nouée cette création.

BlonBa veut construire les conditions d'une aventure artistique autonome et durable, ancrée dans la culture vivante du Mali et répondant à ses urgences artistiques ou sociales.

Sa priorité est de développer au Mali même ses capacités de création, ainsi que les conditions d'un accès régulier des publics à ses spectacles. BlonBa veut contribuer à ouvrir le champ des pratiques culturelles à partir de la vie artistique existante, qu'elle s'inspire de formes nées à l'étranger ou qu'elle puise dans les lignées culturelles du pays.

Le travail de BlonBa est délibérément ouvert sur le monde, et notamment sur l'espace francophone, où ses créations sont régulièrement accueillies.

Depuis plusieurs années, BlonBa fait vivre de leur art une quinzaine de professionnels du spectacle et de la vidéo. L'ouverture prochaine d'une salle de spectacle et d'un centre de création dans la capitale malienne constitue une nouvelle étape dans une des aventures les plus fécondes de la vie artistique africaine.

Les initiateurs de BlonBa

Alioune Ifra Ndiaye

Alioune Ifra Ndiaye a dirigé le Mandéka Théâtre et produit dans ce cadre le spectacle "52", one man show d'Habib Dembélé, puis Antigone (mise en scène de Sotigui Kouyaté), avec notamment l'organisation d'une tournée internationale en Afrique et quatre en France dont 20 représentations au Théâtre de la Commune/Centre dramatique national d'Aubervilliers et 18 au Théâtre des Bouffes du Nord (Paris). Directeur de BlonBa depuis son origine, il a conduit la production du Retour de Bougouniéré, de Ségou Fassa et celle, en cours, de Bougouniéré invite à dîner. Réalisateur de télévision, il est à l'origine de plusieurs des émissions les plus appréciées de l'Office malien de radio et de télévision (ORTM), parmi celles-ci, Jouvence Show, Le Bal des costumes traditionnels, Spécial rap, Fatobougou, ainsi que de nombreux débat sur des sujets politiques ou sociaux… Il a réalisé plusieurs courts-métrages dont un consacré à l'histoire du cinéma au Mali.

Jean-Louis Sagot-Duvauroux

Jean-Louis Sagot-Duvauroux participe depuis le début à l'aventure de BlonBa. Il a écrit le scénario et les dialogues du spectacle Toussaint Louverture créé en mai 1989 devant le sommet francophone de Dakar. Co-fondateur du Mandéka Théâtre, il est l'auteur de la dramaturgie et de l'adaptation d'Antigone, d'après Sophocle (collaboration d'Habib Dembélé), spectacle mis en scène par Sotigui Kouyaté. C'est sur une idée originale de Jean-Louis Sagot-Duvauroux, auteur du scénario et des dialogues, que le cinéaste malien Cheick Oumar Sissoko a tourné “ La Genèse ”, évocation cinématographique de la vie du patriarche biblique Jacob (sélection officielle Cannes 1999 “ Un certain regard ”). Pour BlonBa, il a dirigé le travail collectif d'écriture qui a débouché sur la pièce “ Le Retour de Bougouniér頔 et il est l'auteur de “ Ségou Fassa ”, pièce adaptée de récits de Jéli Baba Sissoko. Jean-Louis Sagot-Duvauroux est également essayiste (Pour la gratuité, éditions Desclée De Brouwer, 1995 ; Héritiers de Caïn, éditions La Dispute, 1997, On ne naît pas Noir, on le devient, Albin Michel, 2004).

 

 

 
           
       
       
       
 
 
 
Ça s'est passé !
     
Des outils
La revue Planète Paix
Mensuel pacifiste
     
S'inscrire à Infos-Paix
 


 
 
         
 
|
|
|
|
 

© Le Mouvement de la Paix 139 bd Victor Hugo 93400 Saint-Ouen - Tél : 01-40-12-09-12 / Fax : 01-40-11-57-87 / Mail : national@mvtpaix.org - Site réalisé par Bruno Lefort

Espaρol English