Nous, femmes des Etats-Unis, de l'Irak et du monde entier, en avons assez de cette guerre insensée en Irak et des attaques cruelles perpétrées contre les civils de par le monde. Nous avons enterré beaucoup trop d'êtres chers. Nous avons vu beaucoup trop de vies mutilées à jamais par des blessures physiques et psychiques. Nous avons assisté avec horreur, par le fait des guerres, à la perte de nos ressources vitales et à la privation des besoins fondamentaux de nos familles en nourriture, en logement, en éducation et en soins de santé. Nous en avons assez de vivre avec la peur constante de la violence et de voir le cancer proliférant de la haine et de l'intolérance infiltrer nos maisons et nos communautés.
Cela n'est pas le monde que nous voulons pour nous-mêmes et pour nos enfants. Avec passion dans nos esprits et amour dans nos coeurs, nous, femmes, nous soulevons par-delà les frontières et nous unissons pour exiger la fin des actes sanguinaires et des destructions.
Nous avons vu comment l'occupation de l'Irak par des puissances étrangères avait créé dans le pays une résistance armée et perpétué ainsi une escalade interminable de violence. Nous sommes convaincues qu'il est temps de passer de l'intervention militaire à une intervention résolutive incluant les éléments suivants :
Le retrait d'Irak de tous les troupes et combattants étrangers ;
L'instauration de négociations - entreprises avec le peuple irakien actuellement exclu de toutes décisions le concernant - et portant sur tous les domaines de la société irakienne ;
La pleine représentation des femmes dans le processus de paix et l'engagement d'une totale égalité hommes/femmes dans l'Irak d'après-guerre ;
Le refus de tout plan visant à pérenniser des bases étrangères en Irak ;
Un contrôle par l'Irak de son pétrole et de ses ressources ;
L'annulation des lois de privatisation et de dérégulation imposées par les forces occupantes, annulation qui permettra aux Iraquiens de déterminer eux-mêmes les lignes directrices de leur économie d'après-guerre ;
Un effort massif de reconstruction donnant priorité aux entrepreneurs irakiens, et appuyé sur le financement par les pays responsables de l'invasion et de l'occupation de l'Irak ;
La mise en place temporaire d'une force internationale de paix, multilatérale et n'incluant aucune troupe des pays ayant participé à l'occupation de l'Irak.
Pour engager ce processus de paix, nous avons créé un mouvement international de femmes de toutes générations, de toutes origines, de toutes religions, de toutes convictions politiques. Ensemble, nous ferons pression sur nos gouvernements, sur les Nations-Unies, sur la Ligue Arabe, sur les lauréats du Prix Nobel de la Paix, sur les responsables religieux et sur tous les dirigeants de la communauté internationale afin de faire avancer les négociations en Irak vers un règlement politique et pacifique. Dans ce temps où les fondamentalismes divisent, nous nous adressons aux dirigeants du monde pour qu'ils se joignent à nous afin de généraliser les valeurs fondamentales de respect pour la grande famille humaine et pour la sauvegarde de notre planète.
Appel à signer sur le site www.womensaynotowar.org |
